“靜砌生靈藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪僧居》是宋代徐照創作的詩詞作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人到來無他事，敲門聲不斷。
美麗的山巒環繞著村莊，破舊的房屋覆蓋著茅草。
安靜的庭院種滿了草藥，高大的林木伸出遠方鄉野。
水鳥在冬季不見蹤影，溫暖的春天逐漸筑巢。

詩意：
《訪僧居》描繪了一位客人訪問僧人的情景。詩中表達了客人到訪僧居時的寧靜和宜人的環境，以及尋常而美妙的景物和季節變化帶來的變化。詩人通過描繪這些自然景觀，傳達了寧靜、平和和與自然和諧相處的情感。

賞析：
《訪僧居》通過簡潔而生動的描寫，展現了自然與人類的和諧共處。首句“客至無他事，房門不厭敲”表明了僧居的寧靜和客人的到來，并體現了詩人對客人的熱情迎接。接下來的兩句“好山元帶郭，損屋旋鋪茅”描繪了僧居所在的山巒環繞的景色和房屋的破舊情況，但這并沒有減弱僧居的美麗和宜人之處。

下一段詩句“靜砌生靈藥，高林出遠郊”描繪了僧居的庭院中種滿了草藥，而高大的林木則延伸到遠方的鄉野。這些景物營造了寧靜和養生的氛圍。最后兩句“水禽冬不見，春暖漸營巢”描述了水鳥在冬季不見蹤影，但隨著春天的到來，它們逐漸筑巢，暗示著生命的復蘇和季節的變遷。

整首詩以簡潔、自然的語言，描繪了僧居的景色和客人的到來，展示了自然與人類的和諧相處。通過描寫自然景觀和季節變化，詩人傳達了對寧靜、平和和與自然共生的向往。這首詩讓讀者感受到深邃的意境和宜人的氛圍，引發對自然與人類關系的思考。

fǎng sēng jū
訪僧居

kè zhì wú tā shì, fáng mén bù yàn qiāo.
客至無他事，房門不厭敲。
hǎo shān yuán dài guō, sǔn wū xuán pù máo.
好山元帶郭，損屋旋鋪茅。
jìng qì shēng líng yào, gāo lín chū yuǎn jiāo.
靜砌生靈藥，高林出遠郊。
shuǐ qín dōng bú jiàn, chūn nuǎn jiàn yíng cháo.
水禽冬不見，春暖漸營巢。