“治生奚用豐財”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“治生奚用豐財”全詩
詩吟一首兩首,酒飲三杯五杯。
石田茅屋無恙,不與亂生蒼苔。
分類:
《東屯莊監秤六言三首》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
《東屯莊監秤六言三首》是劉學箕在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
讀書不執箋注,
治生奚用豐財。
詩吟一首兩首,
酒飲三杯五杯。
石田茅屋無恙,
不與亂生蒼苔。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于簡樸生活和追求內心自由的思考。作者提到自己讀書時不執著于繁瑣的筆記和注解,認為治理生活的關鍵并不在于積累豐富的財富。他通過吟唱幾首詩詞和飲酒的方式,來表達他在簡單的生活中追求藝術和自我享受的態度。作者還提到他居住的石田茅屋依然保持著原貌,沒有讓混亂和苔蘚侵蝕。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言展現了作者對于簡樸生活的追求和對于自由的向往。他選擇不被繁瑣的學術筆記所束縛,而是用自己的方式去感受和表達內心的情感。詩人通過吟唱詩歌和飲酒,追求心靈的自由和藝術的享受,將生活的本質還原為一種自由和簡單的狀態。作者所居住的石田茅屋沒有被苔蘚侵蝕,象征著他保持了內心的純凈和堅持了自己的理想。整首詩詞透露出一種追求自由和內心平靜的精神追求,以及對于物質財富的淡漠態度。
這首詩詞在形式上采用了六言絕句的結構,每句四個字,字數平衡,韻律和諧。通過簡練的文字和明快的節奏,展現了作者對于簡樸生活和心靈自由的追求。整首詩詞情感真摯,意境清新,讓人產生一種返璞歸真、追求內心平靜的共鳴。
“治生奚用豐財”全詩拼音讀音對照參考
dōng tún zhuāng jiān chèng liù yán sān shǒu
東屯莊監秤六言三首
dú shū bù zhí jiān zhù, zhì shēng xī yòng fēng cái.
讀書不執箋注,治生奚用豐財。
shī yín yī shǒu liǎng shǒu, jiǔ yǐn sān bēi wǔ bēi.
詩吟一首兩首,酒飲三杯五杯。
shí tián máo wū wú yàng, bù yǔ luàn shēng cāng tái.
石田茅屋無恙,不與亂生蒼苔。
“治生奚用豐財”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。