“元正講憶詎能忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元正講憶詎能忘”全詩
笑指一船春盎盎,稽山應未愧知章。
分類:
《伯益以玉舟相酬酢席上口占二絕》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《伯益以玉舟相酬酢席上口占二絕》
朝代:宋代
作者:劉學箕
譯文:
伯益以玉舟相酬酢,
席上口占二絕。
詩意:
這首詩是宋代劉學箕所作,描繪了一個場景:伯益以玉舟相酬酢,在席上口占兩首絕句。從詩中可以感受到歡樂和愉悅的氛圍,以及詩人對于美好時刻的珍視和懷念。
賞析:
這首詩的中文譯文并沒有提供具體的原文內容,所以我無法對原文進行分析。但從詩的整體意境來看,可以感受到一種歡樂和宴會的氣氛。伯益以玉舟相酬酢,表達了一種奢華和富貴的場景。口占二絕則顯示了席上的歡樂和詩人的才情,可能是詩人在席間即興創作了兩首詩句。
詩中提到的玉舟可能是指一種華麗的船只,象征著貴族的地位和富裕。相酬酢則是指互相敬酒,彼此間的歡宴和交流。整首詩透露出快樂和愉悅的情緒,展示了宴會的熱鬧場景和人們的歡樂心情。
稽山應未愧知章這句詩句表達了一種自豪感和自信心。稽山可能是指一位賢者或文人,他應該會對詩章的才情和表達感到滿意,因為詩人在席間的口占表現出了自己的才華和靈感。
總的來說,這首詩描繪了一個歡樂和愉悅的宴會場景,詩人通過描寫玉舟相酬酢和口占兩首絕句,展現了席上的熱鬧和詩人的才情。它傳達了歡樂和自豪的情感,同時也反映出詩人對于美好時刻的珍視和懷念。
“元正講憶詎能忘”全詩拼音讀音對照參考
bó yì yǐ yù zhōu xiāng chóu zuò xí shàng kǒu zhàn èr jué
伯益以玉舟相酬酢席上口占二絕
yuán zhèng jiǎng yì jù néng wàng, biàn rǔ liú lián shè jiǔ jiāng.
元正講憶詎能忘,便辱留連設酒漿。
xiào zhǐ yī chuán chūn àng àng, jī shān yīng wèi kuì zhī zhāng.
笑指一船春盎盎,稽山應未愧知章。
“元正講憶詎能忘”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。