“一番雨過一番多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池萍》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。詩中描繪了雨后池塘的景象，表現出了大自然的變化和生機。

詩詞的中文譯文：
一番雨過一番多，
間挾晴風漲綠波。
柳絮吹殘游跡在，
謝池點點是陽和。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對雨后池塘景象的描寫，展現了自然界的變化和生機。作者用簡潔而生動的語言，將讀者帶入了一個充滿活力和美麗的場景。

首句“一番雨過一番多”，表達了雨水的多樣性和變化。雨水洗滌了大地，給池塘帶來了新的生機。

第二句“間挾晴風漲綠波”，通過描繪晴朗的風吹拂在池塘上，使其泛起了綠色的波浪。這里的“漲綠波”形象地描繪了風吹動水面的景象，給人一種清新的感覺。

第三句“柳絮吹殘游跡在”，描述了柳絮飄落在水面上的景象，顯示出春天的氛圍。這里的“游跡”指的是柳絮在水面上漂浮的痕跡，給人以輕盈的感覺。

最后一句“謝池點點是陽和”，表達了太陽的溫暖和明媚。太陽透過云層，灑下點點陽光，在水面上閃爍，給整個景觀增添了一抹明亮的色彩。

整首詩詞以雨后池塘為背景，通過描寫自然景物的變化，展示了大自然的魅力和生機。作者運用簡潔而富有意境的語言，使讀者能夠感受到清新、明亮和活力的氛圍。這首詩詞以其細膩的描寫和生動的形象，展現了劉學箕對自然之美的獨特感悟。

chí píng
池萍

yī fān yǔ guò yī fān duō, jiān xié qíng fēng zhǎng lǜ bō.
一番雨過一番多，間挾晴風漲綠波。
liǔ xù chuī cán yóu jī zài, xiè chí diǎn diǎn shì yáng hé.
柳絮吹殘游跡在，謝池點點是陽和。