“空外數聲笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦祝次仲八景·洞庭秋月》是宋代劉學箕的一首詩詞。這首詩以洞庭湖的秋月為題材，描繪了湖光山色和夜晚的寂靜景象，表達了詩人對自然美景的贊嘆和對孤獨思索的情感。

詩詞的中文譯文：
木落露君山，空明夜氣浮。
冰輪揩鑒凈，皓彩洋波流。
空外數聲笛，孤吟人倚樓。

詩意和賞析：
這首詩詞以洞庭湖中的秋月為主題，通過細膩的描寫展現了一幅寧靜而富有詩意的夜景。

首句“木落露君山”描繪了秋天的景色，暗示著樹木已經逐漸凋零，山色逐漸被露水所浸潤。接著的“空明夜氣浮”表達了夜晚的空氣清涼而透明，與前句形成鮮明的對比。這兩句將自然景觀與季節變遷相結合，給人以深沉的感受。

下一句“冰輪揩鑒凈，皓彩洋波流”以洞庭湖上的景象為描寫對象。詩人借用“冰輪”來形容月亮的明亮和潔凈，暗示著秋月的明麗和湖水的澄清。接著的“皓彩洋波流”則表達了湖泊上波光粼粼的美景，給人以寧靜和安詳的感覺。這兩句通過對月亮和湖泊的描寫，傳遞了一種寧靜與美麗的氛圍。

最后兩句“空外數聲笛，孤吟人倚樓”將詩人自身的情感融入其中。笛聲從遠處傳來，增添了一絲寂寥和孤寂的氣氛。孤吟的人倚在樓上，似乎在思索，與這寧靜的夜景相互映襯。這兩句通過對孤獨和思索的描寫，呈現了詩人內心的寂靜和深情。

整首詩詞以洞庭湖的秋月為背景，通過對自然景觀和人情感的描繪，表達了詩人對美景的贊嘆和對孤獨思索的情感。通過細膩的描寫和對比的手法，詩人成功地將自然景色與人的內心感受相結合，使讀者在閱讀中感受到了寧靜、美麗和思索的情緒。

fù zhù cì zhòng bā jǐng dòng tíng qiū yuè
賦祝次仲八景·洞庭秋月

mù luò lù jūn shān, kōng míng yè qì fú.
木落露君山，空明夜氣浮。
bīng lún kāi jiàn jìng, hào cǎi yáng bō liú.
冰輪揩鑒凈，皓彩洋波流。
kōng wài shù shēng dí, gū yín rén yǐ lóu.
空外數聲笛，孤吟人倚樓。