“謫仙神游歌白紵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謫仙神游歌白紵”全詩
酒酣詩成吐素霓，意氣凜凜吞千夫。
前年排云叫閶闔，出門一夜車四角。
去年海嶠席未溫，一舸乘潮又催□。
大江之西日本東，廬陵文物常稱雄。
決科歲古十八九，君當努力提詞鋒。
才高不用長嘆息，四海彌天豈無識。
壯年懷居亦何有，著眼帶礪開胸臆。
巖巖柏府凌高寒，豪士傾蓋宜交歡。
我知屠龍不屠豬，食馬政欲食馬肝。
吳姬壓酒飄香絮，謫仙神游歌白紵。
敬亭惟有孤云閒，欲雨人間亦飛去。
分類：
蕭長公來訪示以諸公詩卷謂與予游從之不久不能一辭為贈頗相噍責予賦之不可辭之亦不可皆有說焉名章俊語前后相望無數次乎其間是睹西子之容面自增丑耳所不容卻者予年十五時海山官丁受琴于長夫今予年四十與長夫有二十五年之舊辭之弗作其可乎因書數言
“謫仙神游歌白紵”全詩拼音讀音對照參考
xiāo zhǎng gōng lái fǎng shì yǐ zhū gōng shī juàn wèi yǔ yǔ yóu cóng zhī bù jiǔ bù
蕭長公來訪示以諸公詩卷謂與予游從之不久不
shēng píng bù yuàn wèi yōng shū, yì bù yuàn zuò zhāng jù rú.
生平不愿為傭書，亦不愿作章句儒。
jiǔ hān shī chéng tǔ sù ní, yì qì lǐn lǐn tūn qiān fū.
酒酣詩成吐素霓，意氣凜凜吞千夫。
qián nián pái yún jiào chāng hé, chū mén yī yè chē sì jiǎo.
前年排云叫閶闔，出門一夜車四角。
qù nián hǎi jiào xí wèi wēn, yī gě chéng cháo yòu cuī.
去年海嶠席未溫，一舸乘潮又催□。
dà jiāng zhī xī rì běn dōng, lú líng wén wù cháng chēng xióng.
大江之西日本東，廬陵文物常稱雄。
jué kē suì gǔ shí bā jiǔ, jūn dāng nǔ lì tí cí fēng.
決科歲古十八九，君當努力提詞鋒。
cái gāo bù yòng cháng tàn xī, sì hǎi mí tiān qǐ wú shí.
才高不用長嘆息，四海彌天豈無識。
zhuàng nián huái jū yì hé yǒu, zhe yǎn dài lì kāi xiōng yì.
壯年懷居亦何有，著眼帶礪開胸臆。
yán yán bǎi fǔ líng gāo hán, háo shì qīng gài yí jiāo huān.
巖巖柏府凌高寒，豪士傾蓋宜交歡。
wǒ zhī tú lóng bù tú zhū, shí mǎ zhèng yù shí mǎ gān.
我知屠龍不屠豬，食馬政欲食馬肝。
wú jī yā jiǔ piāo xiāng xù, zhé xiān shén yóu gē bái zhù.
吳姬壓酒飄香絮，謫仙神游歌白紵。
jìng tíng wéi yǒu gū yún xián, yù yǔ rén jiān yì fēi qù.
敬亭惟有孤云閒，欲雨人間亦飛去。
“謫仙神游歌白紵”平仄韻腳
平仄：平平平平平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。