“清鐘靜室破寂歷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《密庵題柱二首》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。它描繪了一個被稱為"密庵"的隱居之所，通過對自然景物的描寫，表達了作者的寧靜和超脫情懷。

詩詞中的"清鐘靜室破寂歷，灝氣空山生泬寥"形象地描繪了庵內的寧靜與寂靜，沒有外界的干擾，仿佛時間也在這里靜止。"清鐘"代表悠揚的鐘聲，"破寂"則表達了庵內靜謐的氛圍。"灝氣"指的是空氣的清新而流動，"空山生泬寥"則意味著山林的廣闊和空曠。

接下來的兩句"長林風送潤水急，聒枕宛似春江潮"描繪了庵外的景象。"長林風送潤水急"表達了林間風聲送來的濕潤之氣，形容了自然環境的生機勃勃。"聒枕宛似春江潮"則通過形容潮水的聲音，寄托了作者內心的寧靜與舒適。

整首詩詞通過獨特的描寫手法，將庵內外的景物與人的內心感受相結合，表達出詩人在隱居之地尋求寧靜與超脫的心境。這種心境與宋代文人士人追求自然與清靜的心態相契合，體現了他們對隱逸生活的向往與推崇。

這首詩詞以簡潔明快的語言，巧妙地描繪了自然景物和內心感受，給人以寧靜、舒適的感受。讀者通過欣賞這首詩詞，可以感受到作者深入自然、追求內心寧靜的精神境界，同時也能夠勾起讀者對自然與隱逸生活的向往。

mì ān tí zhù èr shǒu
密庵題柱二首

qīng zhōng jìng shì pò jì lì, hào qì kōng shān shēng jué liáo.
清鐘靜室破寂歷，灝氣空山生泬寥。
cháng lín fēng sòng rùn shuǐ jí, guā zhěn wǎn sì chūn jiāng cháo.
長林風送潤水急，聒枕宛似春江潮。