“東風漸屬新桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風漸屬新桃李”出自宋代劉學箕的《雨中用雪坡韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng fēng jiàn shǔ xīn táo lǐ,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“東風漸屬新桃李”全詩
《雨中用雪坡韻》
無計酬春獨有詩,倚欄終日候晴暉。
東風漸屬新桃李,簾幕深深燕子飛。
東風漸屬新桃李,簾幕深深燕子飛。
分類:
《雨中用雪坡韻》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
《雨中用雪坡韻》是劉學箕在宋代創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雨中用雪坡韻,
無計酬春獨有詩。
倚欄終日候晴暉,
東風漸屬新桃李,
簾幕深深燕子飛。
詩意:
這首詩描繪了雨中的景象,通過雪坡的韻味來表達情感。詩人感嘆無法以物質回報的春天,但他卻有詩作可以表達自己的情感。他依靠欄桿,終日期待著晴朗的陽光。隨著春風逐漸帶來新的桃花李花,帷幕深處燕子翩翩飛舞。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個雨中的場景,通過細膩的描寫和對自然景物的感受,傳達了詩人內心的情感。詩人雖然無法以物質回報來回應春天的恩賜,但他通過詩歌來表達自己的思緒和情感。倚欄終日,候晴暉,表達了詩人對美好事物的期待和向往。東風漸屬新桃李,簾幕深深燕子飛,刻畫了春天的到來和生機勃勃的景象。整首詩以雨中的景象作為背景,通過對自然元素的描繪,展現了詩人對美好事物的追求和對春天的熱愛。同時,詩人表達了自己用詩歌來回應春天的心情,顯示了詩人對詩歌創作的熱忱和執著。整首詩簡練而深情,抓住了雨中春天的獨特氛圍,給人以深深的思索和感嘆之情。
“東風漸屬新桃李”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng yòng xuě pō yùn
雨中用雪坡韻
wú jì chóu chūn dú yǒu shī, yǐ lán zhōng rì hòu qíng huī.
無計酬春獨有詩,倚欄終日候晴暉。
dōng fēng jiàn shǔ xīn táo lǐ, lián mù shēn shēn yàn zi fēi.
東風漸屬新桃李,簾幕深深燕子飛。
“東風漸屬新桃李”平仄韻腳
拼音:dōng fēng jiàn shǔ xīn táo lǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東風漸屬新桃李”的相關詩句
“東風漸屬新桃李”的關聯詩句
網友評論
* “東風漸屬新桃李”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東風漸屬新桃李”出自劉學箕的 《雨中用雪坡韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。