“杳杳舊蹤尋不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵懷古六首》是宋代文學家周文璞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杳杳舊蹤尋不得，
茫茫遺恨有誰窮。
長安敗績誰憐汝，
灞上收聲未到公。

詩意：
這首詩詞描繪了金陵（現今南京）歷史的興衰和無常。詩人在懷古之情中，感嘆金陵往昔輝煌的景象已經無跡可尋，而那些殘存的遺憾和悲傷又有誰能真正理解呢？長安（即今天的西安）的失敗和挫折，有誰會同情你呢？灞上的悲歌還未傳達到世人的耳中。

賞析：
這首詩詞通過對金陵的懷古之情，表達了作者對歷史的追溯和對時光的變遷的感慨。詩中的"杳杳舊蹤尋不得"和"茫茫遺恨有誰窮"描繪了金陵昔日的繁榮與輝煌已經消逝無蹤，留下的只有無盡的遺憾和悲傷。而"長安敗績誰憐汝"則表達了作者對另一座古都長安的同情，在長安的失敗和挫折中，卻很少有人能真正理解和同情。"灞上收聲未到公"則暗示著悲歌和哀思還未傳達到更廣大的公眾中，歷史的真相和悲憤仍未被完全披露。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對歷史的思考和對時光流轉的感慨。通過描繪金陵的榮辱興衰，表達了詩人對過去輝煌的景象的懷念和對時光無情的惋惜。整首詩詞情感深沉，給人以思考和回味的空間，展示了詩人對歷史的眷戀和對人類命運的思考。

jīn líng huái gǔ liù shǒu
金陵懷古六首

yǎo yǎo jiù zōng xún bù dé, máng máng yí hèn yǒu shuí qióng.
杳杳舊蹤尋不得，茫茫遺恨有誰窮。
cháng ān bài jī shuí lián rǔ, bà shàng shōu shēng wèi dào gōng.
長安敗績誰憐汝，灞上收聲未到公。