“今日聞韶無處所”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵懷古六首》是宋代文學家周文璞創作的一首詩詞。這首詩詞以金陵（現今南京）為背景，表達了作者對金陵古跡和歷史的思念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
琵琶未盡使人嗟，
淚灑華林御苑花。
今日聞韶無處所，
雁煙蛩雨屬他家。

詩意：
這首詩詞以琵琶音未盡為引子，表達了作者對金陵古跡和歷史的懷念之情。作者感慨琵琶聲未終，使人感到惋惜和嘆息。他的淚水滴落在華林御苑的花朵上，表達了他對金陵昔日繁華的思念之情。然而，如今他聽到的悠揚音樂已無處可尋，而鴻雁的飛行、蛩蟬的鳴叫和雨水的灑落似乎已成了別人家的景象。

賞析：
這首詩詞通過琵琶音未盡的意象，抒發了作者對金陵古都的懷念之情。琵琶音未盡，寓意著金陵的輝煌歷史還未盡情，使人感到無盡的遺憾和惋惜。淚灑華林御苑花，表達了作者對金陵昔日的繁華和興盛所產生的傷感情緒。華林御苑是金陵的皇家園林，而淚水的灑落則象征著作者對金陵昔日輝煌的懷念之情。

接著，詩人表達了對現實的感慨。他說今日聞韶無處所，意味著他再也無法在金陵找到曾經的音樂美妙。這里的"聞韶"指的是聽到美妙的音樂。作者以此表達了對金陵古都文化的衰落和遺失的惋惜之情。

最后兩句"雁煙蛩雨屬他家"則表達了作者對金陵古跡和自然景觀的失去感。雁煙、蛩蟬和雨水是金陵的特有景象，而此刻它們似乎只屬于他人的家園，作者感到自己與金陵的疏離和遺失。

整首詩通過琵琶音未盡、淚灑花朵等意象，以及對金陵古都的懷念、對現實的感慨，表達了作者對金陵輝煌歷史的思念和對現實的失落之情，通過描繪詩人的內心情感，展現了金陵的滄桑和變遷，觸動人們對歷史和文化的思考。

jīn líng huái gǔ liù shǒu
金陵懷古六首

pí pá wèi jǐn shǐ rén jiē, lèi sǎ huá lín yù yuàn huā.
琵琶未盡使人嗟，淚灑華林御苑花。
jīn rì wén sháo wú chǔ suǒ, yàn yān qióng yǔ shǔ tā jiā.
今日聞韶無處所，雁煙蛩雨屬他家。