“鋒車施幰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水仙廟鼓吹曲四首》是宋代詩人周文璞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水仙廟鼓吹曲四首

龍飛天門，雞鳴日觀。
湖州有鶴知夜半。
端冕結纓，鋒車施幰。
瞻彼孤山，男呼女怨。
欲裂冕毀車，春榮秋枯，無翁愁予。

中文譯文：

龍飛越過天門，雞鳴迎接旭日的光輝。
湖州有只鶴，知曉夜半的寂寞。
端正的冠冕上系著纓帶，鋒利的車輛上罩著幵幕。
望著那座孤山，男子呼喚，女子怨嘆。
渴望撕裂冠冕，摧毀車輛，春天繁榮，秋天凋零，我心中沒有老人的愁苦。

詩意和賞析：

《水仙廟鼓吹曲四首》是一首抒發情感和意境交融的詩詞。詩人周文璞通過描繪景物和情感的交織，表達了自己對人生的思考和感慨。

詩的開篇以龍飛越過天門和雞鳴迎接旭日的景象，象征著壯麗的自然景觀和新的一天的開始。接著，詩人提到湖州有只鶴，暗示夜半的孤寂和寂靜。這種對自然景色的描繪，營造出一種宏大而寧靜的氛圍。

在接下來的幾句中，詩人描述了一幅宮廷場景，有端正的冠冕和鋒利的車輛，展現出權力和威嚴的象征。然而，他的目光卻轉向孤山，其中男子的呼喚和女子的怨嘆，表現出人們內心的矛盾和不滿。這種對社會現象的揭示，暗示了世間的榮華富貴和人們內心的苦悶之間的對比。

最后一句詩中，詩人表達了自己對人生的思考和感慨。他渴望摧毀那虛幻的權利和物質，春天的繁榮和秋天的凋零象征著人生的起伏和變化。然而，他認為自己內心沒有老人的愁苦，暗示了他對于追求內心自由和真實的追求。

整首詩詞通過描繪景物和情感的交織，展示了詩人對社會現象和人生意義的思考。同時，它也傳達了對自然、對內心自由的向往，表達了詩人獨特的情感和審美觀。

shuǐ xiān miào gǔ chuī qū sì shǒu
水仙廟鼓吹曲四首

lóng fēi tiān mén, jī míng rì guān.
龍飛天門，雞鳴日觀。
hú zhōu yǒu hè zhī yè bàn.
湖州有鶴知夜半。
duān miǎn jié yīng,
端冕結纓，
fēng chē shī xiǎn.
鋒車施幰。
zhān bǐ gū shān,
瞻彼孤山，
nán hū nǚ yuàn.
男呼女怨。
yù liè miǎn huǐ chē,
欲裂冕毀車，
chūn róng qiū kū, wú wēng chóu yǔ.
春榮秋枯，無翁愁予。