“相逢未多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南曲四首》是宋代周文璞的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨認巫山氣，江通淫預情。
相逢未多時，秋花開古城。

詩詞以江南地區的景色為背景，描繪了一幅秋雨初收的景象。第一句“雨認巫山氣”意味著雨水洗凈了巫山的氣息，巫山在中國傳統文化中被視為一座神秘而幽美的山川，這句詩意味著雨水洗滌了大地，帶來了一種清新的氣息。第二句“江通淫預情”描述了江水的流動，使得江水在秋天更顯得宜人動人。這兩句表達了秋天江南地區的自然景色，通過雨水和江水的描繪，展現了一種清新、宜人的景象。

接下來的兩句“相逢未多時，秋花開古城”描繪了人與自然景色相遇的情景。作者與這片秋景相逢的時間并不長，但已經感受到了古城中秋花的盛開。這里的古城可能指的是江南地區的歷史古城，而秋花的盛開則象征著美好和繁榮。這兩句表達了作者對于秋季景色的喜愛，并傳達了一種短暫而美好的相遇。

整首詩詞通過描繪自然景色和人與自然相遇的情景，展示了江南地區秋天的美麗和宜人。詩意簡潔而清新，通過對自然景色的描繪，傳達出作者對于秋天景色的喜愛和贊美。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到江南秋天的美麗和寧靜，以及作者對于短暫而美好的相遇的珍惜之情。

jiāng nán qǔ sì shǒu
江南曲四首

yǔ rèn wū shān qì, jiāng tōng yín yù qíng.
雨認巫山氣，江通淫預情。
xiāng féng wèi duō shí, qiū huā kāi gǔ chéng.
相逢未多時，秋花開古城。