“鶴棲封禪臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事二首》

中文譯文：
龍護朝元閣，
鶴棲封禪臺。
中原垂白叟，
只望羽書來。

詩意和賞析：
這首詩是宋代周文璞的作品，它以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅意境深遠的場景。詩中以龍和鶴作為象征，描述了兩個重要的地點：朝元閣和封禪臺，它們象征著權力和宗教的象征性建筑，同時也暗示了政治與宗教的關聯。

首句“龍護朝元閣”，描繪了一條龍護衛著朝廷的元氣所在，表達了對政權的保護與祝福。這句話中的“龍”是中國傳統文化中的神獸，象征著帝王的力量和權威。

接著，第二句“鶴棲封禪臺”，描述了一只鶴停駐在封禪臺上。鶴在中國文化中被視為吉祥的象征，常常與長壽和祥和聯系在一起。封禪臺是古代皇帝用于舉行封禪大典的地方，這里暗示了宗教儀式和皇權的結合。

接下來的兩句“中原垂白叟，只望羽書來”，引入了一個中原地區的老人，他渴望接收到神圣的消息。這位白發蒼蒼的長者代表了普通人民，他們期待著來自朝廷的消息，渴望得知國家的安寧和繁榮。

整首詩通過對權力、宗教和普通百姓的形象描繪，展現了宋代社會的政治和宗教氛圍。龍和鶴作為象征物，以及中原地區的白發長者，都代表了不同社會層面的人物，他們的期望和愿景交織在一起，構成了這首詩的詩意。這首詩以簡潔的語言揭示了那個時代人們對和平、繁榮和穩定的渴望，同時也反映了政治和宗教的相互關系。

jí shì èr shǒu
即事二首

lóng hù cháo yuán gé, hè qī fēng shàn tái.
龍護朝元閣，鶴棲封禪臺。
zhōng yuán chuí bái sǒu, zhǐ wàng yǔ shū lái.
中原垂白叟，只望羽書來。