“一株唐末半枯松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上強寺》是宋代周文璞所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景色清幽的強寺，表達了詩人對幽靜山寺和寥廓自然之美的贊嘆之情。

詩詞的中文譯文如下：

方池流水碧溶溶，
怊悵靈蛇不易逢。
門外行人常立看，
一株唐末半枯松。

詩意和賞析：

這首詩以強寺的景色為背景，通過細膩的描繪和詩人的情感表達，呈現出一幅靜謐而美麗的畫面。

詩的開篇寫道：“方池流水碧溶溶”，方池的水流清澈明亮，如同碧玉一般。這里的“碧溶溶”用以形容水的顏色，表達了清新宜人之感。這種景色給人一種寧靜和悠然自得的感受。

接下來的兩句詩“怊悵靈蛇不易逢”，表達了詩人對于幽深難得的靈蛇的懷念之情。靈蛇是一種神奇的生物，常常被描繪為稀有的存在。詩人借用這一形象，表達了對于稀有美景的珍惜和懷念，也映射出人們對于珍貴事物的追求和向往。

詩的后兩句“門外行人常立看，一株唐末半枯松”，描繪了寺廟外常有人駐足觀賞的情景。其中的“唐末半枯松”是詩人刻意插入的形象，用以增添一種歲月流轉的感慨。這株松樹雖然半枯半衰，但依然堅挺屹立，象征著寺廟的歷史和精神的傳承。

整首詩通過對自然景色的描繪和對寺廟的表達，表現出詩人對于自然和歷史的熱愛，并通過對稀有美景的渴望，表達了對于珍貴事物和精神追求的向往。這首詩以簡潔凝練的語言，展現了宋代詩人周文璞對于自然景色和人文之美的獨特感悟。

shàng qiáng sì
上強寺

fāng chí liú shuǐ bì róng róng, chāo chàng líng shé bù yì féng.
方池流水碧溶溶，怊悵靈蛇不易逢。
mén wài háng rén cháng lì kàn, yī zhū táng mò bàn kū sōng.
門外行人常立看，一株唐末半枯松。