“袞冕塵埃半山寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《半山寺》是宋代文人周文璞的作品。這首詩描繪了一個位于山半腰的寺廟景象，通過對自然景觀、人物形象和歷史沉淀的描寫，表達了一種清幽和寂寥的情感。

詩意：
《半山寺》以簡潔而典雅的語言，抒發了作者對這座半山寺的喜愛和對歷史淵源的思考。寺廟周圍的野花和汀芷相映生輝，宛如一幅幽美的畫卷。盡管相國的風采和才華并沒有被流傳，但寺廟仍屹立在半山之間，歷經歲月的風塵沉淀。這里的僧侶們年復一年地依靠著彼此的支撐和傳承，度過靜謐而充實的日子。

賞析：
《半山寺》通過精煉的詞語和深思熟慮的句式，構建了一幅靜謐而美麗的景象。寺廟所在的山半腰，使得詩中的景物更顯幽靜與清麗。詩人用"野芳汀芷"來形容寺廟周圍的花草景色，描繪了一片自然的寧靜和美好。"相國風流亦未傳"表達了作者對風采卓越的相國的惋惜之情，同時也暗示了時間的流轉和塵世的變遷。

"袞冕塵埃半山寺"一句，生動地描繪了歲月的風塵沉淀，暗喻了寺廟的歷史沉淀和莊嚴肅穆的氛圍。"自相撐拄過年年"一句則表達了僧侶們在這里相互扶持，傳承佛法，度過歲月的意境。整首詩以簡約而含蓄的筆法，展現出寺廟的寧靜、深遠以及自然與人文的和諧。

《半山寺》通過對自然景觀和人文歷史的描繪，以及對時光流轉和傳承的思考，傳達了一種超越物質的寧靜和內心的寬廣。詩中融入了對人與自然、人與歷史的關系的思考，使讀者在品味詩意的同時，也能感受到詩人對于傳統文化和人文情懷的追尋和敬仰。

bàn shān sì
半山寺

yě fāng tīng zhǐ hù yōu yán, xiàng guó fēng liú yì wèi chuán.
野芳汀芷互幽妍，相國風流亦未傳。
gǔn miǎn chén āi bàn shān sì, zì xiāng chēng zhǔ guò nián nián.
袞冕塵埃半山寺，自相撐拄過年年。