“先帝何曾寵幸臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖小隱》是宋代文人周文璞的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先帝何曾寵幸臣，
家園籍沒幾經春。
一丘賜與嬋娟魄，
教主西湖似洛神。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于西湖的深深喜愛和對自然美的贊美之情。詩人以自己身世的變遷來對比西湖的恒久美麗，表達了對西湖的珍視和對時光流轉的感慨。

賞析：
詩詞以四句簡潔明快的文字，展現了作者對西湖的深情厚意。首句“先帝何曾寵幸臣”，暗示了詩人曾是朝廷寵臣，但隨著歲月的流逝，他的功名地位漸漸消逝。第二句“家園籍沒幾經春”，表達了詩人離開故鄉已有多年，對家園的思念之情。第三句“一丘賜與嬋娟魄”，將西湖與傳說中的美女嬋娟相比，賦予了西湖仙境般的美麗與神秘。最后一句“教主西湖似洛神”，將西湖與洛神比擬，進一步凸顯了西湖的壯美和令人陶醉的景色。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對西湖的深情贊美和對人生滄桑的感慨。通過對比自身的經歷和西湖的美景，詩人表達了對自然美的向往和對人生變遷的思考。這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，使讀者感受到了西湖的優美和詩人內心的愉悅與感慨。

xī hú xiǎo yǐn
西湖小隱

xiān dì hé zēng chǒng xìng chén, jiā yuán jí mò jǐ jīng chūn.
先帝何曾寵幸臣，家園籍沒幾經春。
yī qiū cì yǔ chán juān pò, jiào zhǔ xī hú shì luò shén.
一丘賜與嬋娟魄，教主西湖似洛神。