“花雖多品未全開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花雖多品未全開”出自宋代程公許的《題花十絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huā suī duō pǐn wèi quán kāi,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“花雖多品未全開”全詩
《題花十絕句》
憶昨劉園共一杯,花雖多品未全開。
芳郊是處堪行樂,正用此時特事來。
芳郊是處堪行樂,正用此時特事來。
分類:
《題花十絕句》程公許 翻譯、賞析和詩意
《題花十絕句》是宋代程公許創作的一首詩詞。下面給出它的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
憶昨劉園共一杯,
花雖多品未全開。
芳郊是處堪行樂,
正用此時特事來。
詩意:
這首詩描繪了詩人在回憶中與朋友共飲一杯酒的場景。盡管花朵雖然繁多,但并沒有完全綻放。詩人稱贊美麗的郊野風光,認為這是一個適合游玩和歡樂的地方。他正是在這個美好的時光里,特地找些事情來做。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對美好時光的懷念和對自然景色的贊美。通過"憶昨"的開頭,詩人將注意力轉向過去的一段時光,與朋友們共飲一杯酒,留下了美好的回憶。接著,詩人描述了雖然花朵眾多,但還未完全開放的情景,這是對自然景色的描繪,也暗示了人生中美好的時光尚未到來,仍有期待和希望。
在描繪自然景色時,詩人稱贊郊野的美麗,將其稱為"芳郊",意味著郊野充滿了芬芳和美好的氣息。他認為這樣的地方非常適合行樂和游玩,給人帶來快樂和愉悅。最后兩句"正用此時特事來",表達了詩人正在這美好的時光里,專門找些事情來做,抓住機會,充實自己的生活。
這首詩通過簡潔的語言和景象的描繪,表達了詩人對美好時光和自然景色的贊美,同時也傳達了對美好生活的追求和珍惜。詩中透露出一種樂觀向上的情緒,鼓勵人們在美好時光中尋找樂趣,并珍惜每一個特殊的時刻。
“花雖多品未全開”全詩拼音讀音對照參考
tí huā shí jué jù
題花十絕句
yì zuó liú yuán gòng yī bēi, huā suī duō pǐn wèi quán kāi.
憶昨劉園共一杯,花雖多品未全開。
fāng jiāo shì chù kān xíng lè, zhèng yòng cǐ shí tè shì lái.
芳郊是處堪行樂,正用此時特事來。
“花雖多品未全開”平仄韻腳
拼音:huā suī duō pǐn wèi quán kāi
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“花雖多品未全開”的相關詩句
“花雖多品未全開”的關聯詩句
網友評論
* “花雖多品未全開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“花雖多品未全開”出自程公許的 《題花十絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。