“谷雨賒猶半月期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花十絕句》是宋代文人程公許的作品。這首詩抒發了詩人在春天來臨時對花卉的情感和對詩歌創作的激情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

谷雨賒猶半月期，
禁煙花事已紛披。
吏塵瞇目春余幾，
卻被名花喚覓詩。

譯文：
谷雨過后已經過去了半個月，
禁令解除后，煙花綻放紛紛。
瑣碎的公務使人昏昏欲睡，春意依然存在，
卻被美麗的花朵喚醒，引發創作的渴望。

詩意：
這首詩以谷雨時節為背景，表達了詩人面對春天的喜悅和對于花卉的熱愛。詩中描述了禁煙令解除后，煙花開始綻放，而詩人卻陷入了繁瑣的公務中，無法享受春天的美好。然而，美麗的花朵仍然喚醒了詩人內心深處對詩歌的渴望，激發了他創作的靈感。

賞析：
這首詩以簡練的語言和明快的節奏表達了詩人的情感和心境。谷雨是二十四節氣中的一個重要節氣，意味著雨水充沛，萬物生長。詩中的禁煙花事指的是煙花爆竹在春節期間的禁令，解禁后，煙花開始綻放，象征春天的到來和生機勃發的景象。詩人通過對禁煙花事和吏塵的描繪，展現了自己對于春天的期待和對繁瑣俗務的厭倦。然而，美麗的花朵喚醒了詩人沉睡已久的靈感，使他重新找回了創作的熱情。這首詩通過對春天和花朵的描繪，表達了詩人對于自由、美好和創作的向往，展示了他對自然和藝術的熱愛。

tí huā shí jué jù
題花十絕句

gǔ yǔ shē yóu bàn yuè qī, jìn yān huā shì yǐ fēn pī.
谷雨賒猶半月期，禁煙花事已紛披。
lì chén mī mù chūn yú jǐ, què bèi míng huā huàn mì shī.
吏塵瞇目春余幾，卻被名花喚覓詩。