“何不乘風稱放船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夕和唐人張繼張佑即事四絕句》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪除夕夜的景象，表達了詩人對過去一年的反思和對未來的希望。

這首詩詞的中文譯文如下：

一笑升沉休問天，
贊房贏得日高眠。
五湖浪透門前港，
何不乘風稱放船。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以除夕之夜為背景，表達了詩人對過去一年的心境和對未來的美好愿景。首句“一笑升沉休問天”，表明詩人對自身的命運和未來的發展有著深刻的思考。他以微笑面對人生的起伏和沉浮，不再過問天命的安排。

接著，“贊房贏得日高眠”，表達了詩人對安定生活的向往。他稱贊自己擁有溫暖舒適的住所，可以在光明的白天安然入眠。這里的“贊房”可以理解為稱贊自己擁有美好的家庭和幸福的生活。

下兩句“五湖浪透門前港，何不乘風稱放船”，則展示了詩人對未來的期望和憧憬。詩人將自己比喻為停靠在門前港灣的船只，渴望乘風破浪、啟航遠航。五湖浪透，形容波浪涌動，暗示著外界的變化和激蕩。詩人希望自己能夠順應時勢，抓住機遇，追求更廣闊的發展空間。

整首詩詞以簡練的文字表達了詩人對自身命運和未來的思考和期望。透過描繪除夕夜的景象和運用航海的隱喻，詩人表達了對過去的反思和對未來的勇敢追求。這首詩詞寄托了人們對新年的美好祝愿和對未來的希望，具有積極向上的詩意和情感。

chú xī hé táng rén zhāng jì zhāng yòu jí shì sì jué jù
除夕和唐人張繼張佑即事四絕句

yī xiào shēng chén xiū wèn tiān, zàn fáng yíng de rì gāo mián.
一笑升沉休問天，贊房贏得日高眠。
wǔ hú làng tòu mén qián gǎng, hé bù chéng fēng chēng fàng chuán.
五湖浪透門前港，何不乘風稱放船。