“精藍靖館手同攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首》是宋代詩人程公許創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
藍天高懸，我與家恭伯手牽手，一同步入靜謐的館舍。我們細細地談論著重要的文學之事，享受著閑暇的時光。彼此都應該相信，智慧和才華藏在我們內心的深處，就像手肘后的秘密一樣。或許，通過我們的努力，我們可以找到治愈分裂和痛苦的方法。

詩意：
這首詩表達了程公許與家恭伯的離別之情。詩中描繪了兩人在寧靜的館舍中共同欣賞精妙文學，并以細膩的語言表達了對智慧和才華的信任。詩人通過暗示手肘后的秘密，暗示了人的內心深處可能隱藏著治愈心靈的力量。整首詩透露出對離別時刻的思考和對未來的希望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了程公許細膩的情感和深厚的思考。詩中的"精藍靖館"描繪了寧靜的場景，與詩人與家恭伯的心境相契合。"細與重論文暇時"表達了兩人在閑暇時刻深入探討文學的熱情和專注。"須信有方藏肘后"這句詩語言簡練，意味深長，表達了對內心智慧和才能的自信。"可能無藥起支離"揭示了詩人對分裂和痛苦的病態現象的關注，并希望通過智慧和才能找到治愈之道。

整首詩以簡練的語言，流露出程公許對離別的思念和對未來的期盼。通過精心選擇的詞語和隱喻，詩人將情感和思考巧妙地融入其中，給讀者留下了深刻的印象。這首詩反映了宋代文人的情感表達和對智慧力量的追求，具有一定的思想內涵和哲理意味。

hé jiā gōng bó yùn bié cáo yáng xiū hái fú líng wǔ shǒu
和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首

jīng lán jìng guǎn shǒu tóng xié, xì yǔ zhòng lùn wén xiá shí,
精藍靖館手同攜，細與重論文暇時，
xū xìn yǒu fāng cáng zhǒu hòu, kě néng wú yào qǐ zhī lí.
須信有方藏肘后，可能無藥起支離。