“喜見留屯奏便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喜見留屯奏便宜”出自宋代程公許的《謁告得歸拜呈內機知府郎官五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xǐ jiàn liú tún zòu pián yí,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“喜見留屯奏便宜”全詩
《謁告得歸拜呈內機知府郎官五首》
違覆由來諱詭隨,民勞未有甚今時。
一分寬受一分賜,喜見留屯奏便宜。
一分寬受一分賜,喜見留屯奏便宜。
分類:
《謁告得歸拜呈內機知府郎官五首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《謁告得歸拜呈內機知府郎官五首》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于得到內機知府郎官職位的喜悅和感激之情,同時也反映了社會中違規和不公的現象。
譯文:
違規和欺詐從古以來就遵循著,人們的辛勞至今仍未得到應有的回報。寬容地接受一份賞賜,高興地見到留屯奏請獲得便宜。
詩意與賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描述了作者對于得到內機知府郎官職位的喜悅和感激之情。作者在開篇就提到了違規和欺詐的問題,表明這是一個普遍存在的現象,似乎是在暗示自己的身居之地并非完全公正。然而,盡管如此,作者仍然心懷感激,因為他能夠得到一份寬容的待遇和賞賜。
這首詩詞的情感主題主要集中在喜悅和感激上,通過對比違規和不公的現象,突出了作者對于所得職位的珍視。作者以樸實的語言表達了自己的情感,沒有過多修飾,直接而真實。這種直接的表達使人們能夠感受到作者內心的喜悅和感激之情,同時也反映出了當時官場中的一些現實問題。
總的來說,這首詩詞通過簡潔明快的語言,表達了作者對得到職位的喜悅和感激之情,同時也反映了社會中存在的違規和不公的問題。它在情感上真實而直接,帶有一定的現實主義色彩,使讀者能夠體味到作者的情感,思考社會中的不公和權力的問題。
“喜見留屯奏便宜”全詩拼音讀音對照參考
yè gào dé guī bài chéng nèi jī zhī fǔ láng guān wǔ shǒu
謁告得歸拜呈內機知府郎官五首
wéi fù yóu lái huì guǐ suí, mín láo wèi yǒu shèn jīn shí.
違覆由來諱詭隨,民勞未有甚今時。
yī fēn kuān shòu yī fēn cì, xǐ jiàn liú tún zòu pián yí.
一分寬受一分賜,喜見留屯奏便宜。
“喜見留屯奏便宜”平仄韻腳
拼音:xǐ jiàn liú tún zòu pián yí
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“喜見留屯奏便宜”的相關詩句
“喜見留屯奏便宜”的關聯詩句
網友評論
* “喜見留屯奏便宜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“喜見留屯奏便宜”出自程公許的 《謁告得歸拜呈內機知府郎官五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。