“霧靄荒寒五鳳癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霧靄荒寒五鳳癡”全詩
靜閱天機消復長,未應冰谷晛消遲。
分類:
《積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章》程公許 翻譯、賞析和詩意
《積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章》是宋代詩人程公許所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
積雪未融,正值新年的初旦,我高興地前往大慶殿門前祝賀。這首詩詞共有八章。
詩意:
這首詩詞描繪了一個雪后的早晨,詩人在冰雪封凍的冬季,迎接新年的第一天,來到大慶殿門前,通過八章的口號表達自己的思考和愿景。詩人借助自然景觀和崇高的宮殿,寄托了對社會和個人命運的思考與期盼。
賞析:
1. 運用自然景物:詩人通過"積雪未融"、"霧靄荒寒"等自然景物的描繪,展現了冰雪世界的凜冽寒冬和迷蒙的景象,形成了強烈的冬日氛圍。
2. 借景抒懷:詩人以六龍和五鳳為象征,描繪了宏偉壯麗的景象,表達了對壯麗景致的謳歌和推崇。同時,詩人也透過龍鳳的形象,反映了自己在時局中的困惑與迷茫。
3. 表達思考與期盼:詩人提到"靜閱天機",表明自己在寂靜中思考天機、命運和未來,寄望能夠擺脫冰谷的寒冷,迎來春天的到來。這種思考和期盼體現了詩人對社會和個人命運的關切。
這首詩詞通過對自然景物和崇高景象的描繪,表達了詩人對社會和個人命運的思考和期盼。同時,詩人通過對冰雪世界的描繪,以及對龍鳳形象的運用,使詩詞呈現出一種莊嚴肅穆的氛圍,給人以深思和激發想象的空間。
“霧靄荒寒五鳳癡”全詩拼音讀音對照參考
jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng
積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章
liù lóng bù dòng yù biān mí, wù ǎi huāng hán wǔ fèng chī.
六龍不動玉鞭迷,霧靄荒寒五鳳癡。
jìng yuè tiān jī xiāo fù zhǎng, wèi yīng bīng gǔ xiàn xiāo chí.
靜閱天機消復長,未應冰谷晛消遲。
“霧靄荒寒五鳳癡”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。