“君家屋近我先塋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊元光隨編修李秀才出守衡陽》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的"君家"指的是詩人的朋友楊元光的家，而"我先塋"則是指詩人的先人的墓地。這兩個地方相距很近，因此詩人與楊元光的交往也十分密切，彼此之間的情誼深厚。

詩詞中提到"累世交游意氣樣"，表達了詩人與楊元光家族代代相交的情意和風范。這種交往不僅僅是一種表面上的社交，更是代代相傳的深厚情誼，體現了友誼的珍貴和持久。

詩詞中還描繪了詩人在夢中看到的景象，"夢斷金梯山下路"暗示詩人與楊元光的分別。金梯山下的路代表著詩人回到現實生活的道路，而夢斷則表示詩人與楊元光的離別，詩人意識到回到現實中將無法再與楊元光共同回憶過去的事情，這可能會傷害到他們的情感。

最后一句"欲談往事恐傷神"表達了詩人對于回憶過去的事情的遲疑和擔憂。詩人擔心一旦談及過去的往事，會喚起太多的回憶和情感，可能會傷害到彼此的心靈。

這首詩詞通過描繪詩人與楊元光的深厚情誼、表達了離別的傷感和對于回憶的遲疑和擔憂。它展現了友情的珍貴和情感的復雜性，讓人們感受到了詩人內心深處的情感起伏和糾結。

sòng yáng yuán guāng suí biān xiū lǐ xiù cái chū shǒu héng yáng
送楊元光隨編修李秀才出守衡陽

jūn jiā wū jìn wǒ xiān yíng, lěi shì jiāo yóu yì qì yàng.
君家屋近我先塋，累世交游意氣樣。
mèng duàn jīn tī shān xià lù, yù tán wǎng shì kǒng shāng shén.
夢斷金梯山下路，欲談往事恐傷神。