“持缽欲尋劉道者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游下巖崇封院》是宋代程公許所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
石門深鎖一座云，
或許人間別路徑。
執缽欲覓劉道者，
鐵鑄難掩舟痕跡。

詩意：
這首詩詞描繪了一位游者來到下巖崇封院的情景。院門被巨石所封，宛如云霧籠罩，給人一種神秘的感覺。詩人表達了人世間可能存在著一條與眾不同的道路，不同于常人所走的路。詩中的主人公手持缽，意圖尋找一個名叫劉道者的人，而院門上鑄刻的刻舟痕跡卻無法隱藏。整首詩抒發了對于追求獨特人生道路的渴望和對于人生軌跡的不可磨滅的痕跡的認識。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一種神秘而充滿挑戰的場景。石門深鎖，云霧繚繞，給人一種神秘的感覺，似乎暗示著通往真理或者獨特境界的道路并不平坦，需要克服種種困難和阻礙。詩中的劉道者象征著追求獨特道路的人，而鑄刻在石門上的刻舟痕跡則象征著人的行跡不可磨滅，無論選擇何種道路，人生的經歷和痕跡都會被留下。整首詩以簡練的文字，抒發了詩人對于追求獨特人生道路的向往和對于人生軌跡的深刻認識。

這首詩詞通過隱喻和象征手法，表達了對于追尋獨特人生道路的渴望和對于人生軌跡不可磨滅性質的思考。同時，通過對于景物的描繪和寓意的運用，給人以神秘和深遠的感受，使讀者在閱讀中不僅能夠欣賞到其表面的美感，還能感受到其中所蘊含的哲理和思考。

yóu xià yán chóng fēng yuàn
游下巖崇封院

shí fēi shēn suǒ yī kān yún, wèi bì rén jiān zhǐ lǚ cún.
石扉深鎖一龕云，未必人間只履存。
chí bō yù xún liú dào zhě, mò yé bú zhù kè zhōu hén.
持缽欲尋劉道者，鏌铘不住刻舟痕。