“便如屏障喚真真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞使君擷素馨花遺張立蒸沉香四絕句》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
虞使君摘取江浙地區的白色素馨花，送給張立蒸沉香。這些花朵像是親近的山瓜葛一樣純潔。在將花朵放入水中沉薰的過程中，花香滲入了玉骨，猶如一個屏障呼喚真實的存在。

詩意：
這首詩詞通過描繪虞使君摘取素馨花送給張立蒸沉香的情景，表達了對純潔美好的向往和對真實存在的追求。詩中的花朵象征著純潔和美麗，而沉香則代表著真實和堅守。詩人通過將花香融入沉香的意象，表達了一種將美好和真實融為一體的愿望。

賞析：
這首詩詞運用了意象豐富的描寫手法，通過對花朵、沉香等細膩的描繪，營造出一種清新而富有詩意的氛圍。詩人以素馨花為載體，表達了自己對于純潔美好的追求，以及對真實存在的渴望。將花朵與沉香相結合，詩人巧妙地將物象和情感融為一體，使詩詞更加富有意境和感染力。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感表達，將純潔、美好、真實等抽象概念通過具體形象進行了表達和象征，使讀者在閱讀時能夠感受到清新的花香和真實的存在。這首詩詞在表達情感的同時，也通過細膩的描繪展示了作者的詩性和表現力，給人以美的享受和思考的空間。

hé yú shǐ jūn xié sù xīn huā yí zhāng lì zhēng chén xiāng sì jué jù
和虞使君擷素馨花遺張立蒸沉香四絕句

píng zhāng jiāng zhè sù xīn zhǒng, xiǎo bái huā shān guā gé qīn.
平章江浙素馨種，小白花山瓜葛親。
jiè qǔ shuǐ chén xūn yù gǔ, biàn rú píng zhàng huàn zhēn zhēn.
借取水沉薰玉骨，便如屏障喚真真。