“五丁鑒劍古今傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和內幕季美》是宋代文人程公許所作的一首詩詞。該詩描繪了五丁鑒劍的古今傳承，以及作者在動蕩的時代中追求理想的堅定信念和奮斗精神。

這首詩詞的中文譯文如下：

五丁鑒劍古今傳，
屹立崇墉蔽兩川。
滿目風寒無處避，
祗今由徑競摩肩。

詩詞通過描述"五丁鑒劍"的古今傳承，表達了作者對這種傳統精神的贊美和敬仰。"五丁鑒劍"指的是武器制造中的五個環節，象征著武器制造的精湛技藝和傳統價值。"屹立崇墉蔽兩川"描繪了這些武器工匠的偉大成就和他們在兩岸的辛勤工作。

詩詞中的"滿目風寒無處避"表達了作者對時代動蕩和戰亂的感嘆。這句話意味著無論往哪里逃避，都無法避免世事的艱難和困苦。然而，最后兩句"祗今由徑競摩肩"表達了作者對于時代的回應和自己的奮斗精神。不管面對多大的困難和壓力，作者都愿意與時代共同競爭，努力追求自己的理想和目標。

這首詩詞通過對古代武器工匠的贊美和對時代的思考，表達了作者對傳統價值的珍視和對困境中堅持奮斗的力量的崇敬。它展示了作者對自己所處時代的深刻認識和積極的態度，鼓舞人們在逆境中保持信念，堅持追求自己的目標。

hé nèi mù jì měi
和內幕季美

wǔ dīng jiàn jiàn gǔ jīn chuán, yì lì chóng yōng bì liǎng chuān.
五丁鑒劍古今傳，屹立崇墉蔽兩川。
mǎn mù fēng hán wú chǔ bì, zhī jīn yóu jìng jìng mó jiān.
滿目風寒無處避，祗今由徑競摩肩。