“千佛經中記姓名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夔門邂逅同年汪丈議示詩和吟三首》是宋代程公許所作的詩詞。這首詩詞以夔門邂逅的情景為背景，表達了詩人與同年友人汪丈在旅途中相遇的喜悅之情，并引發了一番詩意的交流。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
萬里吳天問去程，
停橈峽口約偕行。
蒼顏相對曾相識，
千佛經中記姓名。

詩意：
這首詩詞描繪了程公許與友人汪丈在夔門相遇的情景。程公許遠離吳天的故鄉，詢問了前方的旅程，然后在峽口停船與汪丈相約同行。當程公許和汪丈相對時，他們的蒼老面龐彼此熟悉，仿佛在千佛經中記載了彼此的名字。

賞析：
這首詩詞通過具體的描寫表達了程公許與汪丈相逢的喜悅和情感交流。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，將兩位友人的相逢與佛經中的記述相聯系，增添了一層神秘感和超越時空的意味。詩中的"吳天"和"峽口"等地名和景物，使詩情更具地域性和現實感。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出友人相逢的場景，情感真摯而深刻。

這首詩詞展示了宋代文人的交游情誼和對友誼的珍視。詩人通過描述自己與汪丈的邂逅，表達了對友誼的珍重和對旅途中有人相伴的喜悅。詩人將這種情感與佛經相聯系，暗示著友誼的珍貴超越了時光和世俗的限制，具有一種超越塵世的永恒性。

總之，《夔門邂逅同年汪丈議示詩和吟三首》是一首以友誼為主題的宋代詩詞，通過具體的描寫和簡潔的語言，表達了友人相逢的喜悅和情感的交流。詩人通過將友誼與佛經相聯系，強調了友誼的珍貴和超越塵世的永恒性，展示了宋代文人對友誼的珍視和追求。

kuí mén xiè hòu tóng nián wāng zhàng yì shì shī hé yín sān shǒu
夔門邂逅同年汪丈議示詩和吟三首

wàn lǐ wú tiān wèn qù chéng, tíng ráo xiá kǒu yuē xié xíng.
萬里吳天問去程，停橈峽口約偕行。
cāng yán xiāng duì céng xiāng shí, qiān fó jīng zhōng jì xìng míng.
蒼顏相對曾相識，千佛經中記姓名。