“我自與師盟歲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明日侍親輿游海云寺四首》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在清明節期間陪同親人游覽海云寺的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清明日，我侍奉親人游覽海云寺，寫下了這首詩的四首。

休問霜林鶴頂丹，空庭三尺綠新攢。
不必問那在霜林中飛翔的紅頂鶴，空蕩蕩的庭院里長滿了三尺高的嫩綠。

從渠五老掀髯笑，我自與師盟歲寒。
從水渠中涌出五位老者，他們笑容滿面，胡須隨風飄動。我自己也與這位老師一起立下誓言，共同面對歲月的寒冷。

這首詩詞通過描繪清明節時的景象，表達了作者的情感和思考。霜林鶴頂丹和空庭三尺綠是作者對自然景物的描繪，通過這些細膩的描寫，展示了清明時節的靜謐和生機。從渠中涌出的五位老者以及作者與老師的盟誓，象征著人與自然的共融和人與人之間的友誼。整首詩營造出一種寧靜、溫暖、融洽的氛圍，讓人感受到作者對親情和友情的珍視與贊美。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對清明日的體驗，通過自然景物和人物形象的描繪，傳達了作者對生命和情感的感悟。它既展示了自然的美麗和活力，又表達了人與自然、人與人之間的和諧與情感交融。這首詩詞具有深度的意境和豐富的情感內涵，是宋代文學中一首優秀的作品。

qīng míng rì shì qīn yú yóu hǎi yún sì sì shǒu
清明日侍親輿游海云寺四首

xiū wèn shuāng lín hè dǐng dān, kōng tíng sān chǐ lǜ xīn zǎn.
休問霜林鶴頂丹，空庭三尺綠新攢。
cóng qú wǔ lǎo xiān rán xiào, wǒ zì yǔ shī méng suì hán.
從渠五老掀髯笑，我自與師盟歲寒。