“元住青池阿母家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元住青池阿母家”全詩
應念維摩到無侍,來隨天女供天花。
分類:
《和司令洪文詠梅花兩絕句》程公許 翻譯、賞析和詩意
《和司令洪文詠梅花兩絕句》是宋代詩人程公許創作的一首詩詞。這首詩表達了對梅花的贊美和追憶,同時融入了佛教的意象,展現了詩人對于美和超凡境界的追求。
詩詞的中文譯文如下:
人間何處覓瓊華,
元住青池阿母家。
應念維摩到無侍,
來隨天女供天花。
詩意和賞析:
這首詩以梅花為主題,描繪了詩人對梅花的追尋與贊美。首句“人間何處覓瓊華”,表達了詩人在塵世間尋找美麗的梅花的渴望與迷茫。梅花被詩人視為“瓊華”,象征著高潔純凈的美。
接下來的兩句“元住青池阿母家”展現了詩人對梅花的向往。其中,“元”意味著歸宿、本源,詩人希望能夠回到梅花的本源,即青池阿母的家。這里的“青池阿母”是佛教傳說中的仙女,她居住在青池,象征著純凈和超凡的境界。詩人希望能夠回到這個純凈的境界,與梅花相伴。
最后兩句“應念維摩到無侍,來隨天女供天花”,融入了佛教的意象。其中,“維摩”是佛教故事中的一位高僧,他以無侍的境界示人,詩人表達了希望能夠超越塵世煩惱的愿望。而“天女供天花”則象征著把美好的事物奉獻給天上的仙女。通過這樣的表達,詩人意圖將梅花的美和佛教境界相結合,傳遞出追求美和超越塵世的情感。
總的來說,這首詩詞通過對梅花的描繪和佛教意象的運用,表達了詩人對美和境界的追求。詩人希望能夠尋找到純凈的美麗,超越塵世的煩惱,與梅花一起達到高潔的境界。這首詩以簡潔的語言和深邃的意境,表現了詩人內心對美的向往和對境界的探尋,展現出了詩人對于生命中美好事物的追求和對超越塵世的渴望。
“元住青池阿母家”全詩拼音讀音對照參考
hé sī lìng hóng wén yǒng méi huā liǎng jué jù
和司令洪文詠梅花兩絕句
rén jiān hé chǔ mì qióng huá, yuán zhù qīng chí ā mǔ jiā.
人間何處覓瓊華,元住青池阿母家。
yīng niàn wéi mó dào wú shì, lái suí tiān nǚ gōng tiān huā.
應念維摩到無侍,來隨天女供天花。
“元住青池阿母家”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。