“借與行人一枕涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投宿中巖口酒家》是宋代文人程公許所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

投宿中巖口酒家

漁艇沖煙巖口泊，
村醪注瓦甕頭嘗。
雨聲夜雜灘聲怒，
借與行人一枕涼。

詩意：
這首詩描繪了作者在一個煙雨迷蒙的夜晚，投宿在中巖口的酒家的情景。詩中通過描寫漁船停泊在巖口、鄉村自釀的醪酒倒入瓦罐中品嘗，以及夜晚雨聲和灘涂聲的交織，表達了一種涼爽、寧靜的感覺，并表明作者愿意與行人共同分享這份寧靜與涼爽。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，通過描述自然景物和生活場景，傳達了作者在夜晚投宿中巖口酒家的感受。首句"漁艇沖煙巖口泊"以形象的描寫展現了漁船在巖口停泊的情景，煙雨彌漫之中，給人一種神秘而寧靜的感覺。接著，"村醪注瓦甕頭嘗"表明作者品嘗到了當地鄉村自釀的醪酒，通過舌尖上的味蕾，體驗到了鄉村的純樸與甘醇。詩的最后兩句"雨聲夜雜灘聲怒，借與行人一枕涼"則以雨聲和灘涂聲相互交織的描寫，表達了一種與自然共鳴的情感，以及作者愿意與行人分享這份涼爽的心情。

整首詩以簡潔、自然的語言，描繪了作者在中巖口酒家的夜晚投宿體驗。通過對景物和聲音的細膩描繪，詩中營造出一種寧靜、涼爽的氛圍，給人以清新的感受。這首詩以平實的語言表達了作者對自然和生活的感悟，展示了宋代文人的素樸情懷和對自然的熱愛。

tóu sù zhōng yán kǒu jiǔ jiā
投宿中巖口酒家

yú tǐng chōng yān yán kǒu pō, cūn láo zhù wǎ wèng tóu cháng.
漁艇沖煙巖口泊，村醪注瓦甕頭嘗。
yǔ shēng yè zá tān shēng nù, jiè yǔ xíng rén yī zhěn liáng.
雨聲夜雜灘聲怒，借與行人一枕涼。