“螭蟠鳳舞費平章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨妙堂》是宋代程公許創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅壯觀的場景，展示了墨妙堂的壯麗景象和其中的文人雅士。

詩詞的中文譯文：
斷石殘碑聚一堂，
螭蟠鳳舞費平章。
顏蘇喜得初平侶，
名節知無愧范濠。

詩意和賞析：
《墨妙堂》以具象的描寫方式展現了一個盛會的場景。詩中的"斷石殘碑"指的是散落的石碑，而"一堂"則是指聚集在一起的文人。這里的"墨妙堂"是一個文人雅士們聚會交流的地方。

"螭蟠鳳舞費平章"描繪了墨妙堂中的景象。"螭蟠"是一種傳說中的神獸，象征著權勢和尊貴，而"鳳舞"則是指鳳凰的舞蹈，象征著美好和祥和。這里的"費平章"指的是主持聚會的官員，暗示了墨妙堂的盛況和高雅氛圍。

接下來，詩人提到了兩位來賓，"顏蘇"和"初平侶"。"顏蘇"指顏真卿和蘇軾，兩位著名的文人。他們在這場盛會中的到來使得墨妙堂的氣氛更加熱烈，也增添了文人雅士們的興致。

最后兩句"名節知無愧范濠"表達了作者對范仲淹的敬佩和贊美。范仲淹是北宋時期的名臣，他以廉潔自持、廉政公正而著稱，被程公許視為楷模。這里的"名節"指的是范仲淹的聲望和高尚品德，"知無愧"表示作者認為范仲淹無愧于這樣的名節。

整首詩通過描繪墨妙堂的盛況和其中的文人雅士，表達了作者對高雅文化和廉潔品德的贊美，展現了宋代文人的風采和追求。同時，詩中通過具象的描寫和隱喻的運用，給讀者留下了豐富的聯想空間，使得詩意更加深遠和抽象。

mò miào táng
墨妙堂

duàn shí cán bēi jù yī táng, chī pán fèng wǔ fèi píng zhāng.
斷石殘碑聚一堂，螭蟠鳳舞費平章。
yán sū xǐ de chū píng lǚ, míng jié zhī wú kuì fàn háo.
顏蘇喜得初平侶，名節知無愧范濠。