“雒壇爟火夜升煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了雒壇的爟火夜升煙景象，以及人們在太平盛世中的歡呼和感慨。

譯文：
雒壇的火焰在夜晚升騰，煙霧繚繞，色彩絢麗如刺繡。千萬人民歡呼著，感慨萬分，因為他們在這一生中重逢了太平盛世的年代。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪雒壇的爟火夜升煙景象，表達了太平盛世給人們帶來的歡喜和感慨。雒壇是古代祭祀天地的場所，岳珂以火焰升騰、煙霧繚繞的景象來象征太平盛世的繁榮和安定。人們在這個時刻歡呼著，感嘆著，因為他們親身經歷了亂世的動蕩和苦難，而現在又重逢了太平年代，這種喜悅之情溢于言表。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了壯麗的景象，通過火焰和煙霧的形象描繪，使詩詞充滿了視覺上的沖擊力和藝術感染力。岳珂通過這一景象，寄托了他對太平盛世的美好向往和對亂世的反思，同時也表達了對社會和人民幸福的祝愿。

這首詩詞在形式上采用了七言絕句的格式，每一句都簡練有力，意境鮮明，使整首詩詞節奏感強烈，令人印象深刻。

總之，《宮詞一百首》這首詩詞通過雒壇爟火的景象，以及人們在太平年代中的歡呼和感慨，傳達了對太平盛世的向往和對亂世的反思，展現了岳珂細膩的情感表達和對社會狀況的關注。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

luò tán guàn huǒ yè shēng yān, lǔ bù rú yún xiù sè xiān.
雒壇爟火夜升煙，鹵簿如云繡色鮮。
wàn xìng huān hū gǎn qì, cǐ shēng zhòng yù tài píng nián.
萬姓歡呼感泣，此生重遇太平年。