“玉檢重開煥上儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉檢重開煥上儀”全詩
莫詫漢家躬武節，只今千里亙旌旗。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂的作品之一。這首詩描繪了盛大的宮廷儀式，以及與之相關的莊嚴氛圍和壯觀景象。
這首詩詞的中文譯文如下：
龍鱗鸞路祀汾脽，
玉檢重開煥上儀。
莫詫漢家躬武節，
只今千里亙旌旗。
這首詩詞通過藝術手法將宮廷的盛況和莊嚴表現得淋漓盡致。下面是對該詩詞的詩意和賞析：
詩詞開篇即以"龍鱗鸞路"形容祭祀儀式的道路，這種形象使人感受到一種莊嚴而神圣的氣氛。"汾脽"指的是祭祀的地方，"玉檢"表示重要的儀式重新開始。這兩句詩揭示了盛大的祭祀儀式即將展開的景象。
下一句"莫詫漢家躬武節"表達了作者對漢族人民對武力的高度重視和致敬之情。這句話意味著漢族人民不僅在文化上有著深厚的底蘊，而且在軍事方面也擁有強大的實力。"躬武節"指的是致敬和慶祝漢族人民的軍事節日。
最后一句"只今千里亙旌旗"描繪了慶典的規模之大。"千里亙"意味著旌旗遍布千里之間，顯示出慶典的規模之宏大。這句話使人聯想到壯觀的場面，旗幟迎風飄揚，熱鬧喜慶的氣氛彌漫在整個空間。
整首詩詞通過描繪宮廷儀式的盛況，展現了宋代宮廷的莊嚴和壯觀。它不僅展示了宮廷文化的繁榮和豐富，還表達了對漢族人民的敬意和對慶典規模的贊嘆。讀者通過欣賞這首詩詞，可以感受到宋代宮廷盛況的壯麗景象，以及當時社會的風貌和氛圍。
“玉檢重開煥上儀”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
lóng lín luán lù sì fén shuí, yù jiǎn chóng kāi huàn shàng yí.
龍鱗鸞路祀汾脽，玉檢重開煥上儀。
mò chà hàn jiā gōng wǔ jié, zhǐ jīn qiān lǐ gèn jīng qí.
莫詫漢家躬武節，只今千里亙旌旗。
“玉檢重開煥上儀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。