“翠麓連綿氣屬天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是岳珂在宋代創作的一首詩詞。這首詩以婉約的筆觸描述了宮廷中的景色和氛圍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

翠麓連綿氣屬天，
碧綠的山巒蜿蜒綿延，天然的美景如同仙境一般。這里的氣氛清新宜人，仿佛天地之間散發著一種神秘的氣息。

岧嶢艮岳繞芝田。
陡峭的山巒環繞著廣袤的芝草田地。岳珂以山巒的形容詞來描繪山的險峻，表達了山勢雄偉壯觀的景象，而芝草田地則為整個畫面增添了一抹綠色的柔美。

瑞禽可是曾迎駕，
這里曾經有祥瑞的鳥類迎接君王的駕臨。瑞禽象征著吉祥和幸運，它們的出現預示著皇帝的光臨，給整個宮廷帶來了吉利的氣息。

萬歲山頭識靜鞭。
在萬歲山的山頂上，靜靜地等待著皇帝的御駕。這里的山頭寂靜無聲，唯有鞭聲回蕩，象征著皇帝的威嚴和統治力量。

這首詩詞以細膩優美的筆觸描繪了宮廷的景色和氣氛。通過山巒和芝草田地的描繪，展示了自然景觀的壯麗和寧靜。而瑞禽迎接駕臨和山頂靜鞭的描述，則突出了皇帝的威嚴和統治地位。

整首詩詞通過自然景觀和皇權象征的對比，展示了宮廷的獨特氛圍和皇權的莊嚴。岳珂運用細膩的描寫和意象的對比，使詩詞充滿了婉約的情感和意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到宮廷的神秘與壯麗，以及皇權的威嚴與莊重。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

cuì lù lián mián qì shǔ tiān, tiáo yáo gěn yuè rào zhī tián.
翠麓連綿氣屬天，岧嶢艮岳繞芝田。
ruì qín kě shì céng yíng jià, wàn suì shān tóu shí jìng biān.
瑞禽可是曾迎駕，萬歲山頭識靜鞭。