“複道橫虹結綺窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“複道橫虹結綺窗”全詩
半道牙牌奏人辦,御舟才過□□□。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是一首宋代的詩詞,作者是岳珂。這首詩詞描繪了宮殿的壯麗景象,雖然缺少具體內容,但我們可以通過詩詞中的一些描述來進行賞析。
譯文:
宮殿內的玉璧柱配上金缸,
曲折的道路上有彩虹般交織的綺窗。
一路上有宮廷官員奏樂,
皇帝的御舟剛剛穿過某某地方。
詩意與賞析:
這首詩詞通過對宮殿景象的描繪,展現出了宋代宮廷的輝煌與莊嚴。宮殿內的玉璧柱和金缸,以及綺窗的美麗,彰顯了皇室貴族的奢華生活。曲折的道路和彩虹般的綺窗,給人一種虛幻的感覺,仿佛進入了一個神秘的世界。詩中提到的宮廷官員奏樂和皇帝的御舟經過,暗示了宮廷的繁忙和莊嚴氛圍。
盡管這首詩詞的具體內容缺失,但通過描繪宮殿景象和氛圍,它成功地展示了宋代宮廷的壯麗和莊嚴,給人一種華麗而神秘的感覺。這種華美與莊嚴的描繪,也反映了當時社會的富裕與穩定,以及皇室的權勢與尊貴。
“複道橫虹結綺窗”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
gōng bì zhù dài jīn gāng, fù dào héng hóng jié qǐ chuāng.
□宮璧柱帶金缸,複道橫虹結綺窗。
bàn dào yá pái zòu rén bàn, yù zhōu cái guò.
半道牙牌奏人辦,御舟才過□□□。
“複道橫虹結綺窗”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。