“綱綴紅絲七寶襕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綱綴紅絲七寶襕”全詩
□□宮前看進輦,天旋地□□□歡。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是宋代岳珂創作的一組詩詞,以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
追成栗玉□□冠,
綱綴紅絲七寶襕。
□□宮前看進輦,
天旋地□□□歡。
譯文:
追求成就的栗色玉冠,
衣襟上點綴紅絲七寶襕。
站在宮前看著車輦駛來,
天地旋轉,歡樂洋溢。
詩意:
這首詩描繪了一個宮廷中的場景。詩人通過描寫衣著華麗的人物和車輦駛來的情景,展現了宮廷的繁華和喜慶氛圍。詩中表達了對富貴繁華生活的向往和追求,以及宮廷中的歡樂和熱鬧場面。
賞析:
這首詩以華麗的形象描繪了宮廷的盛況,運用了形象生動的詞語,如"栗玉"、"紅絲七寶"等,展現了宮廷華貴的裝飾和人物的高貴形象。詩人通過"追成"一詞,表達了對富貴地位的追求和追逐的意味。同時,通過"天旋地"的描繪,刻畫了宮廷的喜慶和熱鬧的場景,給人一種歡樂的感覺。
整首詩以繁華富貴、喜慶歡樂為主題,通過描繪宮廷的景象,展現了作者對高貴生活的向往和追求。詩歌采用了華麗的辭藻和形象的描繪手法,使讀者能夠感受到宮廷盛況的熱鬧和喜慶氛圍。整體上,這首詩體現了宋代宮廷文化的一面,同時也折射出作者對富貴生活的向往和追求。
“綱綴紅絲七寶襕”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
zhuī chéng lì yù guān, gāng zhuì hóng sī qī bǎo lán.
追成栗玉□□冠,綱綴紅絲七寶襕。
gōng qián kàn jìn niǎn, tiān xuán dì huān.
□□宮前看進輦,天旋地□□□歡。
“綱綴紅絲七寶襕”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。