“一札風雷眾正開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞，描繪了宮廷生活的壯麗景象和皇帝的威嚴與尊貴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃門紫詔下蒿萊，
一札風雷眾正開。
四少傾心比葵藿，
黃金已報筑燕臺。

譯文：
黃門傳來紫色的詔書，派遣人員前往蒿萊地區，
一紙詔書傳達著威風凜凜的聲勢。
四位皇子傾心于比喻為葵藿的君主，
黃金已經報答了修建燕臺的功勞。

詩意：
這首詩描繪了宮廷的繁榮景象和皇帝的尊貴地位。黃門傳遞著紫色的詔書，象征著皇帝的命令和威嚴。詩中提到的四位皇子傾心于比喻為葵藿的君主，表達了他們對君主的忠誠和崇敬之情。最后一句提到黃金已經報答了修建燕臺的功勞，顯示了皇帝的慷慨和對功臣的獎賞。

賞析：
《宮詞一百首》展示了宋代宮廷的繁榮和皇帝的權威。黃門紫詔的形象給人一種莊嚴肅穆的感覺，彰顯了皇帝的威儀。詩中的比喻葵藿代表著君主，表達了皇子們對皇帝的愛戴之情。最后一句中的黃金報答修建燕臺的功勞，體現了皇帝對臣子的慷慨賞賜，以及對建設和繁榮的重視。

這首詩詞通過描繪宮廷生活和皇帝的尊貴地位，展現了宋代宮廷的盛況和皇權的莊嚴。它通過精練的語言和形象的描寫，給人一種威嚴莊重的感覺，同時也體現了皇帝對忠誠和功績的獎賞。整首詩情景交融，意境深遠，是一首具有歷史意義和文化內涵的佳作。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

huáng mén zǐ zhào xià hāo lái, yī zhá fēng léi zhòng zhèng kāi.
黃門紫詔下蒿萊，一札風雷眾正開。
sì shǎo qīng xīn bǐ kuí huò, huáng jīn yǐ bào zhù yàn tái.
四少傾心比葵藿，黃金已報筑燕臺。