“三更內省奏邊機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三更內省奏邊機”全詩
坐待報籌呼絳幘，上陽曉色已多時。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是宋代文人岳珂所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了宮中的景象和儀式，展現了宮廷生活的莊嚴和寧靜。
詩詞的中文譯文如下：
三更內省奏邊機，
合子門頭等御批。
坐待報籌呼絳幘，
上陽曉色已多時。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描述宮中的場景和儀式，展示了宮廷生活的一幕。詩詞開篇以"三更內省奏邊機"描繪了宮廷內部的安靜與肅穆。"內省奏邊機"指的是守夜的邊防機器，表明國家安危牽動著宮廷的心思。接著，"合子門頭等御批"描述了宮廷門前的合子等待皇帝的批閱，體現了皇帝的威嚴與權力。隨后的"坐待報籌呼絳幘"表明宮廷官員們安靜等待皇帝的召見，"呼絳幘"指的是喚起官員的紅色頭巾。最后一句"上陽曉色已多時"則揭示了時間的流逝，表示皇帝已經在朝陽下執政多時。
整首詩詞通過細膩的描寫和隱晦的語言，展現了宮廷生活的莊嚴和寧靜。詩人通過描述宮中的儀式和官員們的等待，表達了皇權的威嚴和朝廷的秩序。詩中運用了對比手法，將宮廷的肅穆與皇帝的執政形象與自然的日出聯系起來，形成了一幅寧靜而莊嚴的畫面。
這首詩詞展示了岳珂對宮廷生活的觀察和感悟，同時也反映了宋代宮廷的特點和儀式。它以獨特的視角和細膩的描寫，呈現了一幅氣象萬千的宮廷畫卷，讓讀者感受到了那個宏偉而莊嚴的時代。
“三更內省奏邊機”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
sān gēng nèi xǐng zòu biān jī, hé zǐ mén tóu děng yù pī.
三更內省奏邊機，合子門頭等御批。
zuò dài bào chóu hū jiàng zé, shàng yáng xiǎo sè yǐ duō shí.
坐待報籌呼絳幘，上陽曉色已多時。
“三更內省奏邊機”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。