“御前無復舊斜封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是岳珂創作的一組詩詞作品，流傳于宋代。這組詩詞描述了法祖宗的詔旨，宣布廢除舊的斜封制度，并通過震雷的驚鳴來震懾邪惡之人，讓他們知曉崇山放逐四兇的消息。

這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《宮詞一百首》

詔旨今年法祖宗，
御前無復舊斜封。
震雷驚落奸邪膽，
見說崇山放四兇。

譯文：
皇帝頒布今年的法令，
宮廷不再實行舊的斜封。
雷聲震撼邪惡之人的膽氣，
傳聞他們將被放逐到崇山。

詩意：
這組詩詞描繪了皇帝頒布的法令，宣告取消斜封制度，這是一種將罪犯放逐到偏遠地區的刑罰方式。法祖宗的詔旨讓人們知曉了這個決定，而雷聲則象征著神威和威嚴，用來震懾邪惡之人的心志，讓他們明白自己將被放逐到崇山的命運。

賞析：
這組詩詞以簡潔明快的語言表達了法祖宗的詔旨和廢除斜封制度的決定，展示了皇權的威嚴和力量。通過雷聲的形象描繪，詩人表達了對邪惡之人的震懾和懲罰，同時也展現了皇帝對社會秩序的維護和正義的追求。詩詞中的"崇山"象征了遙遠而偏僻的地方，被用作放逐罪犯的場所。整體而言，這組詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，傳遞了權威與正義的信息，展示了宋代社會秩序的維護和治理的決心。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

zhào zhǐ jīn nián fǎ zǔ zōng, yù qián wú fù jiù xié fēng.
詔旨今年法祖宗，御前無復舊斜封。
zhèn léi jīng luò jiān xié dǎn, jiàn shuō chóng shān fàng sì xiōng.
震雷驚落奸邪膽，見說崇山放四兇。