“長堤步屧誰堪擬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春波堂小飲懷棠湖舊隱三首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炎熱的夏季特別異常，何妨去湖上尋清涼。長堤上行走穿著鞋誰能相比，高閣上倚欄我總是最宜。喚來客人黃鸝穿過垂柳飛過，猜猜看人白鳥映照著荷花窺視。衰老的人身患病骨難以忍受炎熱，只好依靠西風自由地吹拂。

詩意：
這首詩描繪了一個炎熱的夏季，詩人岳珂特地前往棠湖，尋找清涼消暑之地。他沿著湖邊的長堤漫步，感受著湖水的清涼，自己的穿著舒適，仿佛無人能與之相比。站在高閣上，倚著欄桿，他感到自己是最適宜享受湖景的人。詩人喚來客人，黃鸝鳥穿過垂柳，白鳥映照著荷花，增添了一份生動的景致。然而，詩人自己年老體衰，難以忍受炎熱的折磨，只能期待西風的吹拂，給自己帶來些許涼爽。

賞析：
這首詩以描寫夏季的炎熱為背景，通過詩人的視角，表達了對清涼的渴望和對自然景色的贊美。詩人通過對自然環境的描繪，展現出湖泊的寧靜與美麗，垂柳、荷花、白鳥等元素的運用，使詩詞更具畫面感和生動性。詩人通過自己的身體不適，強調了炎熱天氣對人的困擾，同時也表達了對涼爽西風的期待和向往。整首詩情感平和，描繪了一幅湖光山色中的寧靜畫面，給人以清新的感受，展現了宋代文人的典雅情趣和對自然的熱愛。

chūn bō táng xiǎo yǐn huái táng hú jiù yǐn sān shǒu
春波堂小飲懷棠湖舊隱三首

yán shǔ jīn nián tè dì qí, bù fáng hú shàng fǎng qīng yī.
炎暑今年特地奇，不妨湖上訪清漪。
zhǎng dī bù xiè shuí kān nǐ, gāo gé píng lán wǒ zǒng yí.
長堤步屧誰堪擬，高閣憑闌我總宜。
huàn kè huáng lí chuān liǔ dù, cāi rén bái niǎo yìng hé kuī.
喚客黃鸝穿柳度，猜人白鳥映荷窺。
shuāi wēng bìng gǔ nán jìn rè, qiě qiàn xī fēng zì zài chuī.
衰翁病骨難禁熱，且倩西風自在吹。