“最愛薰風六月涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春波堂小飲懷棠湖舊隱三首

虛欄四面挹湖光，
最愛薰風六月涼。
萬朵鞭蕖紅影鬧，
兩行楊柳綠絲長。

鋪陳雪月晶明態，
商略陰晴濃淡妝。
四序清游總如此，
春波何事獨名堂。

中文譯文：
春波堂小飲懷棠湖舊隱三首

虛欄四面借鑒湖光，
最喜歡薰風六月的涼爽。
萬朵鞭蕖紅影嬉鬧，
兩行楊柳綠絲長長。

鋪陳雪月晶瑩明亮的姿態，
商量陰晴濃淡的妝容。
四季的清游總是如此，
春波堂為何獨自有名。

詩意和賞析：
這首詩是宋代岳珂的作品，描繪了作者在懷棠湖舊隱春波堂小飲時的景象和感受。

詩中以虛欄四面借鑒湖光，表達了作者眺望湖波的心境。最喜歡薰風六月的涼爽，顯示了作者對夏季涼爽的向往。

詩中出現了萬朵鞭蕖紅影嬉鬧、兩行楊柳綠絲長長的描寫，給人以生動的視覺感受，展現了春波堂的美麗景色。

接著，詩中描述了鋪陳雪月晶瑩明亮的姿態，商量陰晴濃淡的妝容，通過反襯出不同季節的景色和氛圍，表達了作者對四季變化的欣賞和感嘆。

最后兩句“四序清游總如此，春波何事獨名堂”，表達了作者對春波堂獨特美景的稱贊和疑問，也可以理解為對生活中獨特之處的贊美和思考。

整首詩以細膩的描寫和鮮活的形象，展現了懷棠湖舊隱春波堂的美麗景色和作者的感慨之情，賦予讀者以詩意的愉悅和思考。

chūn bō táng xiǎo yǐn huái táng hú jiù yǐn sān shǒu
春波堂小飲懷棠湖舊隱三首

xū lán sì miàn yì hú guāng, zuì ài xūn fēng liù yuè liáng.
虛欄四面挹湖光，最愛薰風六月涼。
wàn duǒ biān qú hóng yǐng nào, liǎng xíng yáng liǔ lǜ sī zhǎng.
萬朵鞭蕖紅影鬧，兩行楊柳綠絲長。
pū chén xuě yuè jīng míng tài, shāng lüè yīn qíng nóng dàn zhuāng.
鋪陳雪月晶明態，商略陰晴濃淡妝。
sì xù qīng yóu zǒng rú cǐ, chūn bō hé shì dú míng táng.
四序清游總如此，春波何事獨名堂。