“驚起打門軍將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得陳元履家書六言四首》是宋代詩人岳珂所作的一首詩詞。該詩以六言四句的形式表達了主人公在秋天時病骨虛弱，感受到人情淡漠的心情，以及收到來自置驛的家書時的驚喜與感動。

這首詩的中文譯文如下：
病骨經秋易怯，
人情比日多疎。
驚起打門軍將，
傳來置驛家書。

詩意：
詩人在詩中表達了自己病骨經過秋天的洗禮后變得更加脆弱，同時感嘆現實生活中人與人之間的情感交流比起陽光的日子來更為冷漠。然而，當他驚訝地被敲門聲吵醒時，意外收到了一封來自置驛的家書，這給了他一種溫暖和關懷的感覺。

賞析：
這首詩以簡練的六言四句表達了詩人內心深處的情感和體驗。首句“病骨經秋易怯”，用“病骨”來形容自己的身體虛弱，經歷了秋天的寒冷后更加怯弱。第二句“人情比日多疎”，通過對比陽光和人情的溫暖，抒發了詩人對現實中人與人之間疏離感的感嘆。接著，第三句“驚起打門軍將”，以突然被敲門聲吵醒的場景描寫，給整首詩增添了戲劇性和生動感。最后一句“傳來置驛家書”，表達了詩人收到家書的驚喜和對家人的思念之情。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了作者對疾病和人情淡漠的感受，以及家書給予他的溫暖與安慰。同時，詩中的描寫也帶給讀者一種戲劇性的感受，使整首詩更加生動鮮活。詩人岳珂通過這首詩詞傳達了對生活的感悟和對親情的珍視，引發讀者對于人情冷暖和家人牽掛的共鳴。

dé chén yuán lǚ jiā shū liù yán sì shǒu
得陳元履家書六言四首

bìng gǔ jīng qiū yì qiè, rén qíng bǐ rì duō shū.
病骨經秋易怯，人情比日多疎。
jīng qǐ dǎ mén jūn jiāng, chuán lái zhì yì jiā shū.
驚起打門軍將，傳來置驛家書。