“還疑絳節來朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塔燈六言四絕》是宋代詩人岳珂所作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
中天半倚寥泬，
大帝高居郁蕭。
已訝流鈴擲火，
還疑絳節來朝。

詩意：
這首詩描繪了一幅宏偉壯麗的景象，表現了作者對于上天神圣的景象的贊嘆之情。在高聳入云的天空中，半個天空被明亮而寂靜的月光所照亮，仿佛是大帝坐在郁郁蔥蔥的樹林中。詩中還提到了流動的鈴聲和火焰，似乎在暗示著一種神秘的儀式或慶典。

賞析：
這首詩詞運用了精致而凝練的語言，以簡潔的文字描繪出了一個意境深遠的場景。通過描寫中天的寧靜和明亮，以及大帝的高聳和郁郁蔥蔥的樹林，展現了作者對于天空的敬畏和景色的美好贊嘆。詩中的"流鈴擲火"和"絳節來朝"給人一種神秘的感覺，使整首詩增添了一絲神奇和儀式感。讀者可以想象自己置身于這樣的場景中，感受到宏偉與神圣的氛圍。

這首詩詞以簡潔而有力的語言表達了作者的情感和對自然景觀的贊美，展現了岳珂獨特的藝術才華。通過細膩的描寫和抒發，詩中的景象仿佛躍然紙上，給人以美的享受和思考的空間。整首詩詞充滿了詩意和意境，使讀者在閱讀中感受到一種超越現實的美的力量。

tǎ dēng liù yán sì jué
塔燈六言四絕

zhōng tiān bàn yǐ liáo jué, dà dì gāo jū yù xiāo.
中天半倚寥泬，大帝高居郁蕭。
yǐ yà liú líng zhì huǒ, hái yí jiàng jié lái zhāo.
已訝流鈴擲火，還疑絳節來朝。