“甲煎千門初啟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甲煎千門初啟”全詩
甲煎千門初啟,明珠九曲先通。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《塔燈六言四絕》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《塔燈六言四絕》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《塔燈六言四絕》
碧落星移象緯,
紅光影射鮫宮。
甲煎千門初啟,
明珠九曲先通。
詩意:
這首詩以塔燈為主題,描繪了塔燈高懸碧落之間,星辰移動、云影流轉的壯麗景象。紅光照耀下,宛如鮫宮中的美麗景色。作者通過描繪塔燈的光彩和神奇,表達了對美好事物的贊美和對世界的向往。
賞析:
這首詩詞運用了六言四句的形式,簡潔而有力地表達了詩人對塔燈景象的贊美之情。首句“碧落星移象緯”,通過“碧落”形容天空,暗示了廣闊的宇宙空間。詩人運用“星移象緯”來形容星辰的運動,展現了宇宙的秩序與美麗。第二句“紅光影射鮫宮”,用紅光照耀下的景象來比喻塔燈的壯麗景色,給人以奇幻而神秘的感覺,增添了詩詞的意境和韻味。
下半首的前兩句“甲煎千門初啟,明珠九曲先通”則進一步描繪了塔燈的奇異景象。詩中的“甲煎”意指甲子時辰,暗示時間的流轉和世事的變遷。詩人通過“甲煎千門初啟”,形象地表達了時光的開始,暗示一種新的希望和機遇。而“明珠九曲先通”則揭示了塔燈的獨特之處,它在時間的長河中率先閃耀出明亮的光芒,引領人們進入美好的境界。
整首詩詞通過對塔燈景象的描繪,展現了作者對美的追求和對理想世界的向往。同時,通過運用意象和比喻,詩詞中蘊含著豐富的想象力和藝術感染力,使讀者在欣賞中能夠感受到詩人內心深處的情感和對美的熱愛。
“甲煎千門初啟”全詩拼音讀音對照參考
tǎ dēng liù yán sì jué
塔燈六言四絕
bì luò xīng yí xiàng wěi, hóng guāng yǐng shè jiāo gōng.
碧落星移象緯,紅光影射鮫宮。
jiǎ jiān qiān mén chū qǐ, míng zhū jiǔ qǔ xiān tōng.
甲煎千門初啟,明珠九曲先通。
“甲煎千門初啟”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。