“秦囊遺算墨猶封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬趙季茂遣餉松實鰻鮆柔魚》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掀起天空，吹起波浪，向著九夷的東方飄蕩，
珍貴的意義在錯誤中倍增濃郁。
越人的井中戲沙，形狀酷似，
秦朝留下的算籌仍然封存。
色彩使金色嫩鮆相形見絀，
實力比得上瓊酥的十丈松。
珍重的故人，勞你問候留下的寄托，
讓我們說起耕作隴地的勤勞農民。

詩意：
這首詩表達了作者對趙季茂送來的饋贈的感激之情，并以此為契機表達了對友誼、珍貴之物和勞動的思考。詩中通過對自然景物和歷史遺跡的描繪，映照出人與自然、人與歷史之間的關系，并以此寄托對友情和勞動的贊美和祝福。

賞析：
岳珂以生動的筆觸描繪了掀天吹浪的場景，將趙季茂送來的珍貴饋贈與東方飄蕩的波浪相比，倍增了其珍貴的意義。詩中提到的越人的井中戲沙和秦囊遺算墨，既展示了歷史的痕跡，又凸顯了人類智慧和創造力的傳承。色彩鮮艷的鮆與瓊酥相比，呈現出其實力相當的特點，而十丈松的實力和鮆的比擬，則突顯了鮆的珍貴和美味。最后，詩人對故人的珍重和勞動農民的勤勞表示贊揚，將友情和勞動相互交織，表達了對友誼和勞動的真摯祝福。

這首詩詞通過對自然景物和歷史遺跡的描繪，展示了作者細膩的觀察力和對生活、友情和勞動的感悟。同時，通過精煉的語言和意象的運用，使詩詞充滿了韻律和意境，給人以深深的思考和共鳴。

chóu zhào jì mào qiǎn xiǎng sōng shí mán cǐ róu yú
酬趙季茂遣餉松實鰻鮆柔魚

xiān tiān chuī làng jiǔ yí dōng, wéi cuò fēn zhēn yì bèi nóng.
掀天吹浪九夷東，維錯分珍意倍濃。
yuè jǐng xì shā xíng kù sì, qín náng yí suàn mò yóu fēng.
越井戲沙形酷似，秦囊遺算墨猶封。
sè qī jīn nèn sān jiāng cǐ, shí bǐ qióng sū shí zhàng sōng.
色欺金嫩三江鮆，實比瓊酥十丈松。
zhēn zhòng gù rén láo wèn yí, wèi yán gēng lǒng zhèng qín nóng.
珍重故人勞問遺，為言耕隴正勤農。