“章匯霍炳蔚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“章匯霍炳蔚”全詩
稟生肖剿剛，難諧在民物。
滎公鼎軸老，享斡力健倔。
帝咨女予往，牙纛前岔坲.
威風挾惠氣，蓋壤兩劘拂。
茫漫華黑間，指畫變恍欻.
誠既富而美，章匯霍炳蔚。
日延講大訓，龜判錯袞黻。
樊子坐賓署，演孔刮老佛。
金舂撼玉應，厥臭劇蕙郁。
遺我一言重，跽受惕齋栗。
辭慳義卓闊，呀豁疚掊掘。
如新去耵聹，雷霆逼颶f2.綴此豈為訓，俚言紹莊屈。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《山南鄭相公樊員外酬答為詩…樊封以示愈依賦十四韻以獻》韓愈 翻譯、賞析和詩意
天生像剿剛，在民眾難以和諧。
榮公鼎軸老，享受斡力健或。
帝嘆你我去，牙旗前岔坲.
威風挾惠氣，因為土壤兩個老虎拂。
茫然浪漫華麗黑之間，指點變化仿佛忽然.
確實既富有又美麗，章匯霍炳蔚。
天延講大訓，龜判錯穿禮服。
樊子在座賓客安排，演孔刮老佛。
金春搖玉應，那氣味劇蕙郁。
送給我一句重，跪著接受恐懼膽戰心驚。
辭義卓闊慳，呀豁病拮掘。
像剛去耵聹，雷霆逼近颶f2.點綴在這難道是教，俚說袁紹莊屈。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“章匯霍炳蔚”全詩拼音讀音對照參考
shān nán zhèng xiàng gōng fán yuán wài chóu dá wèi shī fán fēng yǐ shì yù yī fù shí sì yùn yǐ xiàn
山南鄭相公樊員外酬答為詩…樊封以示愈依賦十四韻以獻
liáng wéi xī nán píng, shān lì shuǐ kè qū.
梁維西南屏，山厲水刻屈。
bǐng shēng xiào jiǎo gāng, nán xié zài mín wù.
稟生肖剿剛，難諧在民物。
xíng gōng dǐng zhóu lǎo, xiǎng wò lì jiàn jué.
滎公鼎軸老，享斡力健倔。
dì zī nǚ yǔ wǎng, yá dào qián chà fó.
帝咨女予往，牙纛前岔坲.
wēi fēng xié huì qì, gài rǎng liǎng mó fú.
威風挾惠氣，蓋壤兩劘拂。
máng màn huá hēi jiān, zhǐ huà biàn huǎng chuā.
茫漫華黑間，指畫變恍欻.
chéng jì fù ér měi, zhāng huì huò bǐng wèi.
誠既富而美，章匯霍炳蔚。
rì yán jiǎng dà xùn, guī pàn cuò gǔn fú.
日延講大訓，龜判錯袞黻。
fán zi zuò bīn shǔ, yǎn kǒng guā lǎo fó.
樊子坐賓署，演孔刮老佛。
jīn chōng hàn yù yīng, jué chòu jù huì yù.
金舂撼玉應，厥臭劇蕙郁。
yí wǒ yī yán zhòng, jì shòu tì zhāi lì.
遺我一言重，跽受惕齋栗。
cí qiān yì zhuō kuò, ya huō jiù póu jué.
辭慳義卓闊，呀豁疚掊掘。
rú xīn qù dīng níng, léi tíng bī jù f2. zhuì cǐ qǐ wèi xùn, lǐ yán shào zhuāng qū.
如新去耵聹，雷霆逼颶f2.綴此豈為訓，俚言紹莊屈。
“章匯霍炳蔚”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。