“筆精墨妙雖有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳子昂無端帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
麟臺正字垂拱臣，
手持鴻筆扶金輪。
喔咿自擬教牝晨，
尚欲圭璧全其身。
筆精墨妙雖有神，
千載乃作無端人。
以人廢言古所聞，
尚可展卷書吾紳。

詩意：
這位官員肩負重任，威嚴端莊，手握執政的權杖。他自詡為學問淵博的教師，希望用自己的才華來成就無盡的功業。盡管手中的筆墨技藝精湛，超乎尋常，但在千年之后，他卻成為了無名之人。他所言之辭，可能會被人遺忘，但他仍然希望通過書寫來留下自己的卷軸，以表達自己的見解。

賞析：
這首詩以陳子昂為主題，表達了對于知識和才華的追求以及對個人價值的思考。詩中描述了一位身居高位的官員，他威嚴而莊重，手握著權杖，象征著他的權力和地位。然而，他并不滿足于現狀，自詡為一位學識淵博的教師，希望通過自己的才華和努力來實現更大的成就。

詩中的"喔咿自擬教牝晨"表達了他自我設定的目標，希望能夠創造出一種新的教育方式，啟蒙更多人的心智。他希望自己能夠如圭璧般完美，圭璧是古代的一種美玉，象征著完美和高貴。這表明他對自己的要求非常高，希望能夠在各個方面都達到卓越的水平。

詩中還提到他的筆墨技藝精湛，超越尋常。這可能指的是他在文學創作方面的才華出眾，他的作品充滿了神奇和靈感。然而，盡管他的才華卓越，千年之后，他成為了無名之人。這種反差凸顯了時間的無情和人事的虛幻，也反映了人類存在的局限性。

最后兩句"以人廢言古所聞，尚可展卷書吾紳"表達了他希望通過書寫來留下自己的卷軸，以展示自己的思想和見解。盡管他的言辭可能會被人遺忘，但他仍然相信通過書寫和學問的傳承，他可以在后人中留下深刻的印記。

這首詩描繪了一位渴望在知識和才華上追求卓越的官員形象，同時也反映了人類對于時間和個人價值的思考。它鼓勵人們不斷追求卓越、創造和留下自己的價值，同時也提醒人們珍惜時間和機遇。

chén zǐ áng wú duān tiē zàn
陳子昂無端帖贊

lín tái zhèng zì chuí gǒng chén, shǒu chí hóng bǐ fú jīn lún.
麟臺正字垂拱臣，手持鴻筆扶金輪。
ō yī zì nǐ jiào pìn chén, shàng yù guī bì quán qí shēn.
喔咿自擬教牝晨，尚欲圭璧全其身。
bǐ jīng mò miào suī yǒu shén, qiān zǎi nǎi zuò wú duān rén.
筆精墨妙雖有神，千載乃作無端人。
yǐ rén fèi yán gǔ suǒ wén, shàng kě zhǎn juǎn shū wú shēn.
以人廢言古所聞，尚可展卷書吾紳。