“公詩自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公詩自然”全詩
意公仿佛于景物之間所謂造化生意者,蓋亦畢于翰墨。
如彼纖巧,旬鍛月煉,又焉和以踐其閫閾。
春萌夏假,默具帝力。
公詩自然,于以觀德。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《韓忠獻早夏眾春二詩帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《韓忠獻早夏眾春二詩帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞的風格在五言和七言之間轉換,用詞簡潔而凝練,卻沒有給人以緊迫感。五言部分表達了岳珂仿佛身臨景物之間,感受到天地間生機盎然的意境,這種感受也同樣融入了他的筆墨之中。詩人以纖巧的筆觸,經過長時間的琢磨和煉制,將自己的心境與詩意完美地融合在一起。春天的發芽和夏天的放松,都展現了皇帝般的力量。岳珂的詩自然而真實,通過詩歌來展示他的品德。
這首詩詞充滿了岳珂對自然景物的敏銳觀察和對生命力的贊美。他通過簡潔而有力的文字,將自然的美妙與詩人的心境相結合,展現了一種平和而自然的美感。詩中的春萌和夏假,代表了生命的循環和變化,而詩人將這種變化與皇帝的力量相提并論,顯示了岳珂對皇權的贊頌。整首詩詞流暢自然,抒發了作者對自然、生命和人的情感的思考,展現了岳珂獨特的詩意。
這首詩詞展示了岳珂對生命力和自然之美的贊美,同時也透露出對皇權的崇敬之情。通過對景物的描繪和感悟,岳珂將自然與人類的存在相融合,表達了他對生活和人性的深刻思考。整首詩詞充滿了生機和力量,讀者在欣賞時可以感受到作者對自然和生命的敬畏,以及對皇權和道德的贊揚。
“公詩自然”全詩拼音讀音對照參考
hán zhōng xiàn zǎo xià zhòng chūn èr shī tiē zàn
韓忠獻早夏眾春二詩帖贊
wǔ yán jiǎn yán ér yì bù pò, qī yán fēng yú ér tǐ bù tè.
五言簡嚴而意不迫,七言豐腴而體不忒。
yì gōng fǎng fú yú jǐng wù zhī jiān suǒ wèi zào huà shēng yì zhě,
意公仿佛于景物之間所謂造化生意者,
gài yì bì yú hàn mò.
蓋亦畢于翰墨。
rú bǐ xiān qiǎo, xún duàn yuè liàn,
如彼纖巧,旬鍛月煉,
yòu yān hé yǐ jiàn qí kǔn yù.
又焉和以踐其閫閾。
chūn méng xià jiǎ,
春萌夏假,
mò jù dì lì.
默具帝力。
gōng shī zì rán,
公詩自然,
yú yǐ guān dé.
于以觀德。
“公詩自然”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。