“予其從周”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“予其從周”全詩
婉有余妍,莊不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其從周。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《劉行簡書簡帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《劉行簡書簡帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩以豪邁有力的筆調寫就了一篇往來書簡。詩人運用委婉的表達方式,既有余妍之美,又不失莊重,不可輕忽。古代的文武英才,一開始并非出類拔萃,而是通過不斷的修行和學習才成為了頂尖的人物。這些人與朝廷的卿士相互承繼,使得朝代能夠延續至今。
這首詩詞展示了岳珂獨特的藝術風格。他以生動的筆觸描繪了書信往來的場景,展示了自己豪放的個性。同時,他在表達時使用了巧妙的修辭手法,既突出了書信的美感,又凸顯了書信作為一種文化傳承的重要性。岳珂通過這首詩詞,抒發了自己對文化傳統的敬重和對學習修行的認同。
這首詩詞以其獨特的藝術風格和深入的思考引人注目。它富有豪情壯志,通過描繪書信往來的情景,表達了作者對傳統文化的珍視和對學習修行的向往。岳珂在詩中通過對過去文武英才的贊美,展示了他對歷史的尊重,并將之與當代的士人相提并論。這首詩詞既具有審美價值,又蘊含著深刻的思想內涵,值得我們細細品味和賞析。
“予其從周”全詩拼音讀音對照參考
liú xíng jiǎn shū jiǎn tiē zàn
劉行簡書簡帖贊
yǐ jìn bǐ lì, zuò wǎng lái tiē.
以勁筆力,作往來帖。
wǎn yǒu yú yán, zhuāng bù kě xiá.
婉有余妍,莊不可狎。
gǔ zhě wén wǔ, chū fēi èr liú.
古者文武,初非二流。
xì yú qīng shì, yǔ qí cóng zhōu.
系於卿士,予其從周。
“予其從周”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。