“家聲到于今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢文肅家書三帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對錢文肅的贊美和敬佩之情，并揭示了他的為人和文學成就。

錢文肅是岳珂的朋友，他代表了儒家的傳統思想和道德準則。詩詞的第一句“代言無左言右閻辭”表達了錢文肅在言辭中不偏不倚的態度，不偏向左邊，也不偏向右邊，他始終秉持公正的原則。第二句“居約見素守”強調了他個人生活的簡樸和為人的樸實無華。

接下來的幾句描述了錢文肅在文辭和文學創作上的才華。他的辭章如刀劈口般直截了當，言辭簡練而有力，展現出他的才智和口才。他的文筆運用自如，猶如神來之筆，肆意揮灑，展示了他在創作過程中的靈感和天賦。

岳珂通過這首詩詞表達了對錢文肅的敬佩之情，認為他的為人和文學成就都值得贊美。詩詞最后兩句“立身本孤直，落筆已耐久。家聲到于今，此帖儻不朽。”強調了錢文肅堅守正直的品德和持久的文學成就。他的家聲流傳至今，而這首詩詞也將永遠地贊美和紀念他。

總的來說，這首詩詞通過對錢文肅的贊美，展示了他的為人和文學成就。詩意深遠，賞析時可以從中感受到岳珂對錢文肅的敬佩之情，以及對正直品德和才華的崇尚。

qián wén sù jiā shū sān tiē zàn
錢文肅家書三帖贊

dài yán wú zuǒ yán yòu yán cí, jū yuē jiàn sù shǒu.
代言無{左言右閻}辭，居約見素守。
yuán wú dāo pī kǒu, nǎi ruò shén yùn zhǒu.
元無刀劈口，乃若神運肘。
lì shēn běn gū zhí, luò bǐ yǐ nài jiǔ.
立身本孤直，落筆已耐久。
jiā shēng dào yú jīn, cǐ tiē tǎng bù xiǔ.
家聲到于今，此帖儻不朽。